1
00:01:45,982 --> 00:01:48,107
ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸವಾಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಅಂಕಲ್?
2
00:01:48,732 --> 00:01:49,565
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
3
00:01:52,398 --> 00:01:53,523
- ಹೋಗು.
- ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
4
00:01:59,398 --> 00:02:00,232
ಪುಷ್-ಅಪ್!
5
00:02:05,523 --> 00:02:06,398
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
6
00:02:12,773 --> 00:02:13,773
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಜನರೇ.
7
00:02:13,857 --> 00:02:17,357
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ್ದಾರೆ.
8
00:02:18,065 --> 00:02:19,940
ಫಿಟ್, ಅಂಕಲ್. ನೀವು ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
9
00:02:21,315 --> 00:02:22,148
ಸರಿ.
10
00:02:24,232 --> 00:02:25,065
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.
11
00:02:26,648 --> 00:02:28,815
ಗಂಗಾರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
12
00:02:29,732 --> 00:02:34,190
ಮತ್ತು ನಾನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್.
13
00:02:34,648 --> 00:02:37,857
ಇಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ. ಜೋ ಬದನ್,
14
00:02:38,440 --> 00:02:39,773
ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟ್ನಿ,
15
00:02:40,107 --> 00:02:41,315
ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ…
16
00:02:43,357 --> 00:02:44,315
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
17
00:02:45,190 --> 00:02:46,065
ತ್ರಿದೇವ್?
18
00:02:46,732 --> 00:02:47,857
ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರುಡೊ.
19
00:02:47,982 --> 00:02:48,815
ಸರಿ.
20
00:02:49,690 --> 00:02:52,440
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರುಡೊನಾಯ್.
21
00:02:53,107 --> 00:02:54,815
ಟ್ರುಡೊ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನಿ, ಅಂಕಲ್.
22
00:02:55,148 --> 00:02:56,398
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ಮೂರ್ಖ.
23
00:02:57,523 --> 00:02:58,857
ಇದು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನೋವು.
24
00:03:01,023 --> 00:03:02,023
ಫಿಟ್ ಇಂಡಿಯಾ!
25
00:03:02,107 --> 00:03:03,232
ಭಾರತವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
26
00:03:03,315 --> 00:03:05,315
ಎದ್ದೇಳಿ, ಭಾರತ! ನಿದ್ದೆ ಹೋಗು, ಭಾರತ!
27
00:03:05,857 --> 00:03:07,357
ಇದು ಭಾರತವನ್ನು ಚರಂಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ.
28
00:03:08,523 --> 00:03:09,357
ಈಗ ಬಜ್ ಆಫ್.
29
00:03:09,690 --> 00:03:10,690
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.
30
00:03:11,482 --> 00:03:14,065
ಕೆಲವು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಕೆಲವು ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು Twitter ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
31
00:03:16,690 --> 00:03:18,773
{\an8}ಶ್ರೀ. ಬನ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಶರ್ಮಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.
32
00:03:19,148 --> 00:03:21,232
{\an8}ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಕಿರಿಕಿರಿ ಜೋಡಿ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ.
33
00:03:22,107 --> 00:03:24,273
{\an8}ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.
34
00:03:24,857 --> 00:03:25,690
{\an8}ಸರಿ.
35
00:03:26,857 --> 00:03:30,523
{\an8}ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಶರ್ಮಾ! ಶ್ರೀ ಬನ್ಸಾಲ್!
36
00:03:30,607 --> 00:03:33,398
{\an8}ನೀವು ಸಮೀಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.
37
00:03:33,732 --> 00:03:35,565
{\an8}ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್,
38
00:03:35,648 --> 00:03:37,482
{\an8}ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
39
00:03:38,440 --> 00:03:40,190
{\an8}ಸಹೋದರರು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
40
00:03:40,690 --> 00:03:42,982
{\an8}ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.
41
00:03:43,732 --> 00:03:44,607
{\an8}ದಯವಿಟ್ಟು.
42
00:03:47,398 --> 00:03:48,273
{\an8}ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
43
00:03:49,940 --> 00:03:50,898
{\an8}ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
44
00:03:51,315 --> 00:03:54,982
{\an8}ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್,
ಭೂ ಬಳಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
45
00:03:55,648 --> 00:03:56,732
{\an8}ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತಲುಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
46
00:03:57,273 --> 00:03:59,148
{\an8}ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
47
00:03:59,482 --> 00:04:00,315
{\an8}ಶಾಲೆಯೇ?
48
00:04:01,815 --> 00:04:02,982
{\an8}ನಮಗೆ ಶಾಲೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?
49
00:04:04,273 --> 00:04:06,815
{\an8}ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು
ಇಲ್ಲಿ ಟಂಡನ್‌ನಂತಹ ಅಧಿಕಾರಿ?
50
00:04:08,107 --> 00:04:10,190
{\an8}ಹೇ, ಟಂಡನ್. ನಿಮ್ಮದು ಏನು
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆ?
51
00:04:11,607 --> 00:04:12,648
{\an8}ನಾನು IAS ಅಧಿಕಾರಿ, ಸರ್.
52
00:04:13,440 --> 00:04:14,565
{\an8}ನನ್ನ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಟಾಪರ್.
53
00:04:14,648 --> 00:04:15,732
{\an8}ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
54
00:04:16,357 --> 00:04:17,315
{\an8}ಅವರು ಟಾಪರ್…
55
00:04:17,940 --> 00:04:20,107
{\an8}ಆದರೂ ಅವನು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
56
00:04:20,190 --> 00:04:21,982
{\an8}ಅವನು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
57
00:04:22,690 --> 00:04:24,023
{\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ದಿನದ ಪಾಠವೆಂದರೆ…
58
00:04:24,898 --> 00:04:26,815
{\an8}"ಮಾಲ್ ಎಂದರೆ ಹಣ,
59
00:04:27,773 --> 00:04:30,440
{\an8}ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಎಂದರೆ ನಿರುದ್ಯೋಗ."
60
00:04:38,940 --> 00:04:44,815
{\an8}-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
61
00:04:44,898 --> 00:04:46,398
{\an8}-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
- ಭೋಜನ?
62
00:04:46,482 --> 00:04:47,315
{\an8}ಏನು?
63
00:04:47,773 --> 00:04:49,190
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
64
00:04:50,607 --> 00:04:53,357
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
65
00:04:53,440 --> 00:04:56,315
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ
ಗೌರವವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು?
66
00:04:58,065 --> 00:04:59,982
"ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?"
67
00:05:00,690 --> 00:05:03,065
ನೀವು ಕೆಲವು ದನಗಳಲ್ಲ
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿ ಸಂತೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
68
00:05:03,148 --> 00:05:04,607
ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
69
00:05:07,148 --> 00:05:08,357
ನನ್ನ ಬಿಮ್ಮೋ.
70
00:05:08,857 --> 00:05:10,065
ಮಾತನಾಡು.
71
00:05:10,732 --> 00:05:12,023
ನೀವು ಸಿಎಂ ಪತ್ನಿ.
72
00:05:16,565 --> 00:05:21,732
{\an8}-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
73
00:05:21,815 --> 00:05:26,357
{\an8}-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
74
00:05:26,440 --> 00:05:27,523
{\an8}ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಗೂಂಗಾ?
75
00:05:43,773 --> 00:05:47,273
ಸರ್, ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಇದೆ
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
76
00:05:47,815 --> 00:05:49,732
ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
77
00:05:50,440 --> 00:05:51,482
ಅವಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ.
78
00:06:01,232 --> 00:06:03,482
{\an8}ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್!
79
00:06:03,565 --> 00:06:05,523
ಸೆಷನ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ
80
00:06:05,607 --> 00:06:09,273
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಾಗಿ,
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ.
81
00:06:09,357 --> 00:06:13,940
{\an8}ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ
ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇಮಕಾತಿ ಹಗರಣಕ್ಕಾಗಿ.
82
00:06:14,023 --> 00:06:16,107
{\an8}ಅವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಿತೂರಿ,
83
00:06:16,190 --> 00:06:20,190
{\an8}ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗ, ಲಂಚ,
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಮತ್ತು ವಂಚನೆ.
84
00:06:20,273 --> 00:06:23,065
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು
ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
85
00:06:23,148 --> 00:06:26,023
ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕನ ವಿರುದ್ಧ.
86
00:06:26,107 --> 00:06:28,690
ಕೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ
ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ?
87
00:06:34,023 --> 00:06:36,190
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಸರ್!
88
00:06:36,273 --> 00:06:39,148
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
ಈ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
89
00:06:39,232 --> 00:06:41,273
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ!
90
00:06:41,357 --> 00:06:42,940
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು.
91
00:06:43,815 --> 00:06:47,982
ನಾನು ಶುದ್ಧ, ನಾನು ಶುದ್ಧ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
92
00:06:48,690 --> 00:06:53,315
ನನಗೆ ಫುಲ್ಲಂನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ
ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
93
00:06:53,857 --> 00:06:55,940
-ಸರ್!
- ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು!
94
00:06:56,023 --> 00:06:57,023
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
95
00:06:57,107 --> 00:06:58,023
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
96
00:06:58,565 --> 00:06:59,565
"ಫುಲ್ಲಂ ತುಂಬಿದೆ!"
97
00:06:59,648 --> 00:07:00,940
ಅಂತಹ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?
98
00:07:01,023 --> 00:07:03,232
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಬೇಕು
ಈ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?
99
00:07:03,315 --> 00:07:04,940
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆ
100
00:07:05,023 --> 00:07:06,940
ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇಮಕಾತಿಗೆ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಗರಣ?
101
00:07:07,023 --> 00:07:09,440
ಈಗ ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೆಲಸ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು.
102
00:07:13,857 --> 00:07:18,773
ವಿಭಾಗಗಳು 120B, 420, 409, 467 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
103
00:07:19,523 --> 00:07:22,440
468, 470, ಮತ್ತು 477.
104
00:07:24,107 --> 00:07:25,648
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಎಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?
105
00:07:28,148 --> 00:07:29,982
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
ನಾವು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಶೆರಾವತ್ ಅಲ್ಲವೇ?
106
00:07:31,315 --> 00:07:34,107
ಇವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳಾಗಿವೆ,
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ.
107
00:07:38,357 --> 00:07:40,565
ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು...
108
00:07:44,523 --> 00:07:47,107
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್!
109
00:07:47,190 --> 00:07:51,690
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಅಕಾ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
110
00:07:51,773 --> 00:07:55,982
ಎಸ್‌ಐಟಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇಮಕಾತಿ ಹಗರಣ.
111
00:07:56,065 --> 00:07:57,315
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್, ಈಗ ಏನು?
112
00:07:58,815 --> 00:07:59,648
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
113
00:08:01,607 --> 00:08:03,190
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ ...
114
00:08:05,648 --> 00:08:09,232
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.
115
00:08:10,315 --> 00:08:14,023
ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡ, ಗುಲಾಬೋ, ನನ್ನ ಮಗು.
116
00:08:14,107 --> 00:08:15,440
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
117
00:08:15,815 --> 00:08:18,982
ಇಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
118
00:08:19,440 --> 00:08:20,940
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
119
00:08:22,690 --> 00:08:24,773
-ಹಲೋ.
- ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಬಿಮ್ಮೋ.
120
00:08:26,023 --> 00:08:27,440
ನೀವು ಇನ್ನು ಸಿಎಂ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲ.
121
00:08:28,273 --> 00:08:29,148
ನೀವು ಈಗ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.
122
00:08:30,148 --> 00:08:31,065
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
123
00:08:31,148 --> 00:08:31,982
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
124
00:08:32,857 --> 00:08:33,898
ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ.
125
00:08:36,065 --> 00:08:36,898
ಹಲೋ?
126
00:08:50,315 --> 00:08:51,857
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ ಪೊಲೀಸ್
127
00:08:53,648 --> 00:08:55,607
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ್ ಹೊಸ ಸಿಎಂ
ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಚೌಧರಿ
128
00:09:06,273 --> 00:09:07,107
ಅವನು ಏನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು?
129
00:09:07,190 --> 00:09:08,482
ಅವರು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
130
00:09:09,065 --> 00:09:09,940
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ!
131
00:09:10,357 --> 00:09:13,148
ಏಕೆ? ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು!
132
00:09:13,232 --> 00:09:16,232
ಅವರು ಪೀಠದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
133
00:09:16,648 --> 00:09:19,523
ಎಲ್ಲರೂ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಂಕಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
134
00:09:20,815 --> 00:09:21,648
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
135
00:09:21,732 --> 00:09:22,815
ಅವನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿ.
136
00:09:29,398 --> 00:09:33,023
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
137
00:09:33,107 --> 00:09:36,732
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
138
00:09:36,815 --> 00:09:40,440
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
139
00:09:40,523 --> 00:09:44,190
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
140
00:09:44,273 --> 00:09:47,482
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
141
00:09:47,565 --> 00:09:48,690
ಅವರು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು?
142
00:09:49,690 --> 00:09:50,982
ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಕು...
143
00:09:52,357 --> 00:09:53,857
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
144
00:09:55,773 --> 00:09:56,773
ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು.
145
00:10:00,690 --> 00:10:01,607
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು...
146
00:10:04,315 --> 00:10:05,648
ನನ್ನ ತಲೆ ಬಾಗಲು
ಮತ್ತು ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೇ?
147
00:10:07,398 --> 00:10:10,148
ನಾನು ಚೌಧರಿ, ಬೋನ್‌ಹೆಡ್.
148
00:10:10,815 --> 00:10:11,815
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
149
00:10:12,315 --> 00:10:13,773
ನಾನು ಬಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
150
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಲು ಹೇಳಿ.
151
00:10:16,273 --> 00:10:17,190
- ನೀವು.
- ಹೌದು, ಸರ್?
152
00:10:18,190 --> 00:10:19,398
- ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
153
00:10:19,857 --> 00:10:20,690
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!
154
00:10:31,398 --> 00:10:33,315
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
155
00:10:33,398 --> 00:10:36,107
ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಸ್ವಲ್ಪ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ.
156
00:10:37,107 --> 00:10:39,648
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಕೊಡು! ಈಗ!
157
00:10:40,398 --> 00:10:41,273
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
158
00:10:41,607 --> 00:10:43,398
ಇಲ್ಲಿ, ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿದೆ.
159
00:10:46,565 --> 00:10:48,148
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ
ಕಾರಾಗೃಹ ಇಲಾಖೆ
160
00:10:48,232 --> 00:10:49,190
ಪೊಲೀಸ್
161
00:10:49,273 --> 00:10:52,898
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
162
00:10:52,982 --> 00:10:56,565
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
163
00:10:56,648 --> 00:11:00,273
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
164
00:11:00,357 --> 00:11:03,940
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
165
00:11:04,023 --> 00:11:07,940
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
166
00:11:08,023 --> 00:11:12,107
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
167
00:11:13,398 --> 00:11:15,107
ಮಾತನಾಡು.
168
00:11:15,190 --> 00:11:16,523
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
169
00:11:16,607 --> 00:11:17,648
ಅದೊಂದು ಗೌರವ!
170
00:11:19,190 --> 00:11:20,023
ಒಂದು ಸಂತೋಷ!
171
00:11:21,148 --> 00:11:21,982
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
172
00:11:24,732 --> 00:11:26,023
ನೀನು ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟೆ.
173
00:11:26,357 --> 00:11:27,273
ಸತ್ಪಾಲ್ ತೋಮರ್.
174
00:11:30,940 --> 00:11:35,940
ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋಗಬೇಡಿ
ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
175
00:11:37,398 --> 00:11:40,232
ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತವೆ
ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ.
176
00:11:41,440 --> 00:11:43,607
ಅವರು ಮೂಳೆಗೆ ಕೆಟ್ಟವರು.
177
00:11:44,148 --> 00:11:45,273
ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ.
178
00:11:45,982 --> 00:11:46,815
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ
179
00:11:46,898 --> 00:11:47,773
ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್.
180
00:12:00,940 --> 00:12:01,982
ನಾನು,
181
00:12:02,065 --> 00:12:04,982
ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಚೌಧರಿ,
182
00:12:05,315 --> 00:12:07,815
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಸ್...
183
00:12:10,607 --> 00:12:13,440
ನಾನು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
184
00:12:13,523 --> 00:12:16,565
ನಾನು ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
185
00:12:16,982 --> 00:12:20,357
ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ
186
00:12:20,773 --> 00:12:23,690
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
187
00:12:24,982 --> 00:12:30,148
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ ರಾಜ್ಯ,
188
00:12:30,232 --> 00:12:34,732
ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ
189
00:12:35,107 --> 00:12:38,357
ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ…
190
00:12:39,648 --> 00:12:42,857
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
191
00:12:42,940 --> 00:12:44,940
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
192
00:12:45,023 --> 00:12:46,273
ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸಮಾರಂಭ
193
00:12:46,357 --> 00:12:47,982
ಭಯ ಅಥವಾ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ.
194
00:12:48,065 --> 00:12:49,732
... ಭಯ ಅಥವಾ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ,
195
00:12:49,815 --> 00:12:53,898
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜನರಿಗೆ ಸರಿ ಮಾಡಿ
196
00:12:53,982 --> 00:12:56,773
ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ.
197
00:12:58,232 --> 00:12:59,065
ಮೇಡಂ, ಸೈನ್?
198
00:12:59,148 --> 00:13:01,523
ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸಮಾರಂಭ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ
199
00:13:09,440 --> 00:13:11,648
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ.
200
00:13:14,523 --> 00:13:16,107
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆಗ--
201
00:13:17,732 --> 00:13:20,440
ಈಗ ನೀನು ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ
ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
202
00:13:21,315 --> 00:13:24,398
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
203
00:13:24,898 --> 00:13:26,357
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
204
00:13:27,273 --> 00:13:28,107
ಆ ಕಡೆ ಬಾ.
205
00:13:28,940 --> 00:13:29,857
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?
206
00:13:30,690 --> 00:13:31,607
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿ.
207
00:13:39,982 --> 00:13:42,898
ಒಂದು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಎರಡು ರಿಮೋಟ್‌ಗಳು ಏಕೆ?
208
00:13:44,315 --> 00:13:45,648
ಇದು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ…
209
00:13:50,357 --> 00:13:51,482
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
210
00:13:57,898 --> 00:13:59,523
ನೀವು ಮೀರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಟಂಡನ್.
211
00:14:00,315 --> 00:14:03,482
ನೀನು ಟಾಪರ್
ಫ್ಲಿಮ್‌ಫ್ಲಾಮ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ.
212
00:14:04,898 --> 00:14:05,773
ಸಂಗೀತ!
213
00:14:12,940 --> 00:14:16,148
ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ!
214
00:14:28,523 --> 00:14:29,773
ಹೆವ್-ಹೋ!
215
00:14:30,190 --> 00:14:31,607
ಹೆವ್-ಹೋ!
216
00:14:32,023 --> 00:14:35,232
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಪುಶ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
217
00:14:35,315 --> 00:14:36,732
ಲಾಕ್ ಹಾರ್ನ್
218
00:14:36,815 --> 00:14:38,482
ಪಂಚ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
219
00:14:38,565 --> 00:14:41,690
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ
220
00:14:41,773 --> 00:14:44,690
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೇ ಇರಿ
221
00:14:44,773 --> 00:14:48,148
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗು, ಸಂಗಾತಿ!
222
00:14:48,232 --> 00:14:52,065
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೇ ಇರಿ
223
00:14:52,148 --> 00:14:54,523
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
224
00:14:54,607 --> 00:14:58,648
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
225
00:14:58,732 --> 00:15:01,815
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
226
00:15:01,898 --> 00:15:05,190
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
227
00:15:05,273 --> 00:15:06,857
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
228
00:15:06,940 --> 00:15:08,523
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
229
00:15:08,607 --> 00:15:11,732
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
230
00:15:11,815 --> 00:15:14,857
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
231
00:15:14,940 --> 00:15:15,898
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
232
00:15:15,982 --> 00:15:17,732
ಶಿಕ್ಷಣ ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸರಕಾರ!
233
00:15:18,482 --> 00:15:20,023
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
234
00:15:20,107 --> 00:15:21,732
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
235
00:15:26,773 --> 00:15:27,940
ನಮಸ್ಕಾರ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
236
00:15:28,398 --> 00:15:29,273
ನಾನು ಘಂಟಿ.
237
00:15:30,648 --> 00:15:31,773
ಡೋರ್‌ಬೆಲ್‌ನಂತೆ?
238
00:15:33,773 --> 00:15:35,648
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಲರಾಮ್.
239
00:15:35,732 --> 00:15:39,023
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಸೈಕಲ್ ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು.
240
00:15:40,190 --> 00:15:41,732
ಸೈಕಲ್ ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಜೈಲು ಸೇರಿದ್ದೀಯಾ?!
241
00:15:42,607 --> 00:15:43,607
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ?
242
00:15:43,982 --> 00:15:45,357
4565.
243
00:15:46,023 --> 00:15:48,232
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ?
244
00:15:49,065 --> 00:15:50,440
ನಾನು ಅವರ ಆಸನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
245
00:15:52,440 --> 00:15:53,273
ಆಸನ!
246
00:15:54,815 --> 00:15:56,607
ಚೇರ್ ನಿಯಮಗಳು, ಸಂಗಾತಿ.
247
00:15:57,440 --> 00:15:58,482
ಅವರು ಪ್ರೇಮ್ ಖೈದಿ, ಸರ್.
248
00:15:59,357 --> 00:16:00,523
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
249
00:16:00,607 --> 00:16:01,732
ನೀವು ಏನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ?
250
00:16:03,023 --> 00:16:05,273
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಬೇರೆ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.
251
00:16:05,982 --> 00:16:07,523
ತದನಂತರ ನಾನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
252
00:16:08,565 --> 00:16:09,648
ಅವಳ ಜಾತಿ?
253
00:16:11,648 --> 00:16:14,107
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. ಹೋಗು, ಪಾರ್ಟಿ ಪೂಪರ್.
254
00:16:15,148 --> 00:16:16,815
ಅದೇ ನಿನ್ನದು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
255
00:16:20,523 --> 00:16:21,690
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
256
00:16:23,023 --> 00:16:25,898
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ.
257
00:16:27,065 --> 00:16:28,065
ಅದು ಇನಾಮದಾರ.
258
00:16:28,565 --> 00:16:29,482
ಆತ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್.
259
00:16:30,440 --> 00:16:32,398
ಇಮಂದಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದನು.
260
00:16:32,815 --> 00:16:34,190
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು.
261
00:16:35,482 --> 00:16:37,440
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಸರ್?
262
00:16:39,815 --> 00:16:40,857
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
263
00:16:41,690 --> 00:16:43,815
ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
264
00:16:46,357 --> 00:16:47,898
ನೀನು ಬೇರೆ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
265
00:16:48,773 --> 00:16:51,607
ತಮಾಷೆಯಾಗಿಯಾದರೂ,
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಕಿಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
266
00:16:52,190 --> 00:16:53,398
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ ನಾಯಕ.
267
00:16:54,565 --> 00:16:57,565
{\an8}ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿವೆ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ
268
00:16:57,648 --> 00:16:59,398
{\an8}ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
269
00:16:59,857 --> 00:17:03,023
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿಯವರು
ಜೈಲಿನಿಂದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.
270
00:17:03,107 --> 00:17:04,857
- ಆಲಿಸಿ.
-ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ…
271
00:17:04,940 --> 00:17:05,773
ಗೂಂಗಾ ಕಳುಹಿಸಿ.
272
00:17:06,565 --> 00:17:08,107
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಹುಡುಗಿ
273
00:17:08,190 --> 00:17:09,815
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ
274
00:17:09,898 --> 00:17:13,023
ಸಾವಿನ ದೇವರು ಕೂಡ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ
275
00:17:13,107 --> 00:17:16,732
ನೀವು ಅಮರರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರೋ
276
00:17:16,815 --> 00:17:19,523
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷರು
277
00:17:19,607 --> 00:17:22,690
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
278
00:17:22,773 --> 00:17:26,148
{\an8}ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
279
00:17:26,232 --> 00:17:29,482
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ
ನಾನು ಮೂಳೆಗೆ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆ
280
00:17:29,565 --> 00:17:32,398
ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
281
00:17:33,107 --> 00:17:34,732
ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ
282
00:17:34,815 --> 00:17:36,357
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ
283
00:17:36,440 --> 00:17:39,607
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
284
00:17:39,690 --> 00:17:41,273
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
285
00:17:41,357 --> 00:17:42,898
ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
286
00:17:42,982 --> 00:17:45,482
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ
287
00:17:45,565 --> 00:17:48,357
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
288
00:17:48,440 --> 00:17:51,857
ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿ
289
00:17:51,940 --> 00:17:55,773
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೇ ಇರಿ
290
00:17:55,857 --> 00:17:58,148
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
291
00:17:58,232 --> 00:18:02,398
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
292
00:18:02,482 --> 00:18:05,607
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
293
00:18:05,690 --> 00:18:08,940
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
294
00:18:09,023 --> 00:18:10,565
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
295
00:18:10,648 --> 00:18:12,232
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
296
00:18:12,315 --> 00:18:15,523
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
297
00:18:15,607 --> 00:18:18,773
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
298
00:18:18,857 --> 00:18:22,065
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
299
00:18:22,148 --> 00:18:23,690
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
300
00:18:23,773 --> 00:18:25,398
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
301
00:18:30,982 --> 00:18:32,273
ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೋನ್‌ಹೆಡ್!
302
00:18:41,232 --> 00:18:44,732
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಚೌಧರಿ.
303
00:18:52,732 --> 00:18:54,315
ಶುಭೋದಯ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
304
00:18:55,648 --> 00:18:56,482
ಎದ್ದೇಳು.
305
00:18:59,523 --> 00:19:01,815
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಬೆಡ್ ಟೀ ಮೊದಲು?
306
00:19:03,648 --> 00:19:04,523
ಬೆಡ್ ಟೀ.
307
00:19:21,315 --> 00:19:22,315
ಇದು ಏನು?
308
00:19:23,398 --> 00:19:25,107
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತಿರುವಿರಿ.
309
00:19:25,982 --> 00:19:27,940
ನೀವು ಇಂದು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
310
00:19:31,357 --> 00:19:34,190
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.
311
00:19:35,440 --> 00:19:36,982
ಜ್ಯೋತಿ ದೇಸ್ವಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
312
00:19:39,065 --> 00:19:39,898
ಸಂ.
313
00:19:39,982 --> 00:19:40,815
ಪರಿಪೂರ್ಣ.
314
00:19:41,190 --> 00:19:42,482
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್.
315
00:19:42,898 --> 00:19:43,773
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
316
00:19:44,273 --> 00:19:46,482
ಅವಳು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ
ಯಾರು ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
317
00:19:47,648 --> 00:19:50,190
ಬನ್ನಿ, ಬಬಲ್ ಹೆಡ್,
ನಿಯಮಗಳು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
318
00:19:50,273 --> 00:19:51,523
ಹೇಳಿ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು?
319
00:19:52,607 --> 00:19:54,648
ನಾವು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
320
00:19:55,065 --> 00:19:57,982
ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕೆ...
321
00:19:58,898 --> 00:20:00,773
ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಲಂಚವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
322
00:20:02,273 --> 00:20:03,648
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.
323
00:20:04,232 --> 00:20:05,482
ಆಕೆಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
324
00:20:05,940 --> 00:20:07,273
ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
325
00:20:07,357 --> 00:20:08,190
ಅವಳಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ.
326
00:20:09,440 --> 00:20:11,815
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ.
327
00:20:12,982 --> 00:20:16,607
ಕುವೆಂಪು. ಆಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
328
00:20:19,148 --> 00:20:19,982
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
329
00:20:20,065 --> 00:20:23,773
ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಬೇಕು
ಮುಂದಿನ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಮೈದಾನ.
330
00:20:24,523 --> 00:20:25,357
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.
331
00:20:27,232 --> 00:20:29,648
ನೀವೂ ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
332
00:20:36,357 --> 00:20:37,690
-ಜೈ ಹಿಂದ್, ಮೇಡಂ.
-ಜೈ ಹಿಂದ್.
333
00:20:44,940 --> 00:20:47,398
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜ್ಯೋತಿ ದೇಸ್ವಾಲ್.
334
00:20:48,523 --> 00:20:50,315
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೂತನ ಅಧೀಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
335
00:20:50,398 --> 00:20:51,898
ಮೇಡಂ!
336
00:20:52,523 --> 00:20:55,023
ನಾನು ಸೆಜ್ವಾಲ್, ಜಾತ್.
337
00:20:55,398 --> 00:20:58,732
ಇವರು ರವೀಂದರ್.
ಅವರ ಸಹೋದರಿ ದೇಸ್ವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
338
00:21:00,148 --> 00:21:02,273
ನಾನು ಡಾಗರ್, ಮೇಡಂ.
339
00:21:02,732 --> 00:21:04,982
ನಾನೂ ಕೂಡ ಅದೇ ಜಾತಿ.
340
00:21:05,065 --> 00:21:06,065
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮೇಡಂ.
341
00:21:06,148 --> 00:21:07,273
ಅದೇ ಒಂದೇ.
342
00:21:07,898 --> 00:21:09,190
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
343
00:21:09,815 --> 00:21:10,857
ನೀವು ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
344
00:21:11,607 --> 00:21:12,732
ನಾನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
345
00:21:13,773 --> 00:21:14,982
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
346
00:21:16,523 --> 00:21:17,357
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು ಮೇಡಂ?
347
00:21:18,065 --> 00:21:21,523
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
348
00:21:22,607 --> 00:21:24,107
ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು!
349
00:21:24,982 --> 00:21:25,857
ಹೋಗು!
350
00:21:30,607 --> 00:21:32,523
ಈ ಕಸ ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
351
00:21:36,898 --> 00:21:38,273
ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
352
00:21:41,482 --> 00:21:42,815
ನಡೆಯಲು ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ?
353
00:21:46,773 --> 00:21:50,232
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿರಬಹುದು, ಹುಡುಗಿ?
354
00:21:51,607 --> 00:21:54,315
ನಾನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ…
355
00:21:54,898 --> 00:21:56,232
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.
356
00:22:00,357 --> 00:22:01,732
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ.
357
00:22:02,523 --> 00:22:04,023
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
358
00:22:12,065 --> 00:22:13,273
ಊಟ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಮೇಡಂ?
359
00:22:18,398 --> 00:22:19,732
ಇದು ಏನು?
360
00:22:21,523 --> 00:22:23,982
ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ.
361
00:22:24,690 --> 00:22:25,648
ತೆಗೆದುಕೋ!
362
00:22:31,690 --> 00:22:33,357
ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
363
00:22:34,315 --> 00:22:35,315
ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ?
364
00:22:40,690 --> 00:22:43,690
ನಾನೇ ಸರ್ಕಾರ.
ಯಾರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಾರರು.
365
00:22:44,523 --> 00:22:46,690
ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ,
366
00:22:47,648 --> 00:22:51,482
ಆಗ ಅವಳೂ ಎದುರಿಸಬಹುದು
ವರ್ಗಾವಣೆಯ ತೊಂದರೆ.
367
00:22:56,732 --> 00:22:59,315
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
368
00:23:00,607 --> 00:23:01,982
ನೀವು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಾದರೂ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ?
369
00:23:04,773 --> 00:23:05,690
ಅವನ ಫೈಲ್ ನನಗೆ ಕೊಡು.
370
00:23:07,482 --> 00:23:09,107
ಹಾಜರಾತಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ.
371
00:23:12,273 --> 00:23:13,857
ಅವಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮರಿಯನ್ನು.
372
00:23:15,065 --> 00:23:17,065
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಕಲ್ಲಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ.
373
00:23:17,607 --> 00:23:18,982
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿನ್ಸ್ಮೀಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
374
00:23:27,357 --> 00:23:30,357
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
375
00:23:31,190 --> 00:23:33,065
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
376
00:23:33,815 --> 00:23:34,690
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,
377
00:23:35,648 --> 00:23:39,107
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪರಿಶ್ರಮಿ ಜೈಲರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜೈಲಿನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.
378
00:23:41,107 --> 00:23:42,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮುಷ್ಕರ?
379
00:23:46,065 --> 00:23:46,940
{\an8}ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
380
00:23:47,898 --> 00:23:50,398
{\an8}ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಆತುರ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
381
00:23:52,482 --> 00:23:53,398
ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
382
00:24:06,107 --> 00:24:10,565
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು.
383
00:24:12,732 --> 00:24:13,607
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
384
00:24:13,690 --> 00:24:14,815
ಓಹ್, ಸರಿ.
385
00:24:15,523 --> 00:24:17,607
{\an8}ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐದು ನೇರ
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಟ್.
386
00:24:19,898 --> 00:24:21,690
{\an8}ನನ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
387
00:24:22,190 --> 00:24:24,148
-ಸರ್, ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ...
-ಬಜ್ ಆಫ್!
388
00:24:24,232 --> 00:24:25,773
{\an8}ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
389
00:24:25,857 --> 00:24:28,148
{\an8}-ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ! ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!
- ಅವಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
390
00:24:29,607 --> 00:24:30,732
{\an8}ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಹೀಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
391
00:24:31,982 --> 00:24:32,815
{\an8}ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆ ಏನು?
392
00:24:41,107 --> 00:24:42,023
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
393
00:24:42,732 --> 00:24:43,773
{\an8}ಮಾತನಾಡಿ!
394
00:24:49,523 --> 00:24:50,648
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
395
00:24:50,732 --> 00:24:51,607
ಪರಿಪೂರ್ಣ.
396
00:24:52,398 --> 00:24:54,523
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಾಗಿ ಇದೆಯೇ?
397
00:24:54,898 --> 00:24:55,773
ಕೆಲಸ?
398
00:24:56,523 --> 00:24:57,565
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
399
00:24:58,065 --> 00:25:01,398
ಅವನು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಬಲ್ಲನು.
400
00:25:03,190 --> 00:25:04,315
ಅವನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು.
401
00:25:05,357 --> 00:25:06,523
ಅವನು ತೋಟಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
402
00:25:06,607 --> 00:25:07,482
ಮತ್ತು?
403
00:25:10,023 --> 00:25:11,315
ಅವರು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು.
404
00:25:11,690 --> 00:25:13,148
ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಹುಡುಗಿ!
405
00:25:15,107 --> 00:25:17,440
{\an8}ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
406
00:25:17,857 --> 00:25:19,148
{\an8}ಓಹ್, ಹೌದು. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
407
00:25:20,357 --> 00:25:22,398
{\an8}ನೀವು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
408
00:25:22,982 --> 00:25:24,148
ನೀವು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
409
00:25:26,940 --> 00:25:27,815
{\an8}ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
410
00:25:27,898 --> 00:25:29,023
{\an8}-ಸರಿ.
- ಈಗ.
411
00:25:31,482 --> 00:25:34,523
ವುಡ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್
412
00:25:37,648 --> 00:25:38,565
ಇದು ಗರಗಸ.
413
00:25:39,107 --> 00:25:40,357
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ…
414
00:25:40,982 --> 00:25:43,940
ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಮೇಲೆ, ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ,
ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ.
415
00:25:45,023 --> 00:25:47,773
ಇಂದು, ಅವರು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
416
00:25:49,023 --> 00:25:51,232
ಮತ್ತು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.
417
00:25:51,815 --> 00:25:54,857
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
418
00:25:54,940 --> 00:25:56,523
- ಏನು?
-ನೀವು ಭಯವಿಲ್ಲದ ಹುಲಿ ಎಂದು.
419
00:26:05,148 --> 00:26:06,065
ಟಂಡನ್.
420
00:26:06,482 --> 00:26:08,690
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೇಲೆ.
421
00:26:09,440 --> 00:26:11,023
ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಟಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
422
00:26:11,815 --> 00:26:14,065
ನೀವು ಅವರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ, ಮೇಡಂ?!
423
00:26:14,607 --> 00:26:17,690
ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಟಾಪರ್.
424
00:26:18,690 --> 00:26:23,065
ಮೇಡಂ, ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
425
00:26:23,982 --> 00:26:27,190
ಈಗ ನಾನೇ ಸಿಎಂ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ.
426
00:26:28,648 --> 00:26:29,898
ಸುಲಭ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
427
00:26:30,857 --> 00:26:31,857
ಅಂದಹಾಗೆ,
428
00:26:31,940 --> 00:26:35,607
ರಾಜಕೀಯ ಅನ್ನುವುದು ಊಟ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
429
00:26:36,232 --> 00:26:37,523
ಅಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಅತ್ತಿಗೆ,
430
00:26:38,023 --> 00:26:39,315
ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
ಎಮ್ಮೆಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.
431
00:26:39,690 --> 00:26:40,607
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
432
00:26:41,107 --> 00:26:43,148
ಕೇವಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
ನೀವು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
433
00:26:43,815 --> 00:26:47,148
ಸಾಮಾನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ
ನೀವು ಕರುವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಹ ಸೇವೆಗಳು,
434
00:26:47,732 --> 00:26:49,857
ಮತ್ತು ಮೇವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಶಾಸಕ.
435
00:26:50,357 --> 00:26:52,273
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.
436
00:26:54,107 --> 00:26:55,607
ಹೇಗೆ ಕಸಿವಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
437
00:26:56,273 --> 00:26:58,940
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ.
438
00:26:59,482 --> 00:27:00,398
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
439
00:27:01,482 --> 00:27:03,815
ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿ! ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಹ್ಯಾರಿಡನ್?
440
00:27:03,898 --> 00:27:07,982
ನೀವು ಕುರುಡು, ಕೆಟ್ಟ, ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಗ್!
ನೀವು ಹುಚ್ಚ, ನಾಯಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ಫ್ರಂಪ್!
441
00:27:08,357 --> 00:27:09,232
ನೀವು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ವೆಂಚ್!
442
00:27:15,023 --> 00:27:15,898
ಮೇಡಂ?
443
00:27:29,232 --> 00:27:31,732
ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
444
00:27:33,065 --> 00:27:34,732
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
445
00:27:34,815 --> 00:27:36,148
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
446
00:27:36,232 --> 00:27:38,315
ನೀವು ಮಾಡದಂತೆ ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸಿ.
447
00:27:39,315 --> 00:27:41,648
ನಾನು ಅವಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕುರ್ಚಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.
448
00:27:41,732 --> 00:27:42,648
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
449
00:27:42,982 --> 00:27:43,815
ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
450
00:27:44,815 --> 00:27:45,940
ನಮೂದಿಸಿ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
451
00:27:55,273 --> 00:27:56,107
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
452
00:27:59,315 --> 00:28:00,440
ಬಿಮ್ಮೋ ನಾಳೆ ಬರಲಿ.
453
00:28:11,273 --> 00:28:13,398
ಭೇಟಿ ದಿನ
454
00:28:35,982 --> 00:28:39,565
ಬಿಮ್ಮೋ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
455
00:28:41,773 --> 00:28:43,857
ನೀವು ಕೋಲು ಬಳಸಬಾರದು, ಪ್ರಿಯ.
456
00:28:44,815 --> 00:28:46,232
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.
457
00:28:47,107 --> 00:28:48,857
ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
458
00:28:49,273 --> 00:28:51,857
ಮತ್ತು ಈ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
459
00:28:52,982 --> 00:28:54,023
ಅವಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ.
460
00:28:54,357 --> 00:28:55,357
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
461
00:28:55,732 --> 00:28:56,732
ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದೇ?
462
00:28:56,815 --> 00:28:57,732
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
463
00:28:57,815 --> 00:28:59,398
ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತೀರಿ.
464
00:29:00,773 --> 00:29:03,190
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
465
00:29:03,815 --> 00:29:04,732
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
466
00:29:05,148 --> 00:29:08,107
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
467
00:29:09,232 --> 00:29:13,148
ಇದು ತಪ್ಪು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ.
468
00:29:13,732 --> 00:29:16,190
"ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿಯು ಅವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನಿಜಕ್ಕೂ ರಾಜ್ಯದ ಸಿಎಂ.
469
00:29:16,273 --> 00:29:19,148
ಅವಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ದಾಟಿದರು!"
470
00:29:19,898 --> 00:29:22,565
ಇದು ತಪ್ಪನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಜನರಿಗೆ ಸಂದೇಶ.
471
00:29:22,648 --> 00:29:26,732
"ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಚೌಧರಿ
ಪಕ್ಷಪಾತಿ ರಾಜಕಾರಣಿ."
472
00:29:27,315 --> 00:29:28,440
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
473
00:29:28,523 --> 00:29:32,398
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ
ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
474
00:29:38,148 --> 00:29:40,648
ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ರಾಜಕೀಯದ ಹಗ್ಗಗಳು, ಬಿಮ್ಮೋ.
475
00:29:42,190 --> 00:29:43,398
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
476
00:29:44,607 --> 00:29:45,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
477
00:29:48,857 --> 00:29:50,273
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
478
00:29:50,690 --> 00:29:51,607
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
479
00:29:52,315 --> 00:29:53,190
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?
480
00:29:53,857 --> 00:29:55,107
ನಾನು ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
481
00:30:02,232 --> 00:30:03,065
ಫೋಟೋ.
482
00:30:04,857 --> 00:30:05,815
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದೆ.
483
00:30:10,190 --> 00:30:11,940
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿದಾಯ.
484
00:30:19,148 --> 00:30:20,523
ಮೂಳೆಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ!
485
00:30:29,607 --> 00:30:32,148
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ...
486
00:30:33,815 --> 00:30:39,815
ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
487
00:30:48,190 --> 00:30:50,315
- ಇಲ್ಲಿ?
-ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
488
00:30:52,023 --> 00:30:52,898
ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಿ?
489
00:30:53,482 --> 00:30:55,648
- ಇಲ್ಲಿ?
- ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ.
490
00:30:56,107 --> 00:30:58,023
ಬನ್ನಿ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬುಲ್ಶಿಟ್!
491
00:31:00,107 --> 00:31:04,690
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ?
492
00:31:04,773 --> 00:31:06,815
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ವೈದ್ಯರೇ.
493
00:31:14,315 --> 00:31:15,232
ಡಾಕ್ಟರ್.
494
00:31:15,982 --> 00:31:20,482
ಈ ನೋವು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಪಂಚತಾರಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರೆ.
495
00:31:20,565 --> 00:31:22,482
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
496
00:31:25,065 --> 00:31:27,273
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಯಕೃತ್ತು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
497
00:31:27,857 --> 00:31:32,065
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರೆಫರ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆಗೆ.
498
00:31:32,398 --> 00:31:34,482
ನನ್ನ ಯಕೃತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿದೆ, ವೈದ್ಯರೇ.
499
00:31:35,940 --> 00:31:36,773
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
500
00:31:38,273 --> 00:31:39,148
ಇಲ್ಲಿ.
501
00:31:39,773 --> 00:31:40,648
ಇಲ್ಲಿಯೇ.
502
00:31:41,107 --> 00:31:42,690
- ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.
503
00:31:43,857 --> 00:31:45,565
- ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
- ಹಾಯ್, ಡಾಕ್ಟರ್.
504
00:31:53,857 --> 00:31:55,773
ಕುರ್ಚಿ ಮಾಡಲು ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
505
00:31:55,857 --> 00:31:57,440
ಇಲ್ಲಿ 17 ಮಂದಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
506
00:31:57,523 --> 00:32:00,148
ನಾವು ಆರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 102 ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
507
00:32:00,773 --> 00:32:04,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು 25 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 2550 ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
508
00:32:05,857 --> 00:32:07,523
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
509
00:32:08,607 --> 00:32:12,648
ಈ ಹುಡುಗರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂಜಾನೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಾಟಕ್ಕೆ...
510
00:32:13,732 --> 00:32:15,898
ತದನಂತರ ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
511
00:32:16,815 --> 00:32:18,482
ಅವರು ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
512
00:32:18,565 --> 00:32:20,648
ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಲು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
513
00:32:21,357 --> 00:32:22,690
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
514
00:32:24,648 --> 00:32:26,065
ಅವರು ಕೇವಲ ಸೋಮಾರಿಗಳು.
515
00:33:09,648 --> 00:33:12,107
ಸಿಎಂ ಹಣ ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಹಾಗೆಯೇ ಉದ್ಯೋಗ
516
00:33:12,190 --> 00:33:14,357
ನಾನು ಶುದ್ಧ, ನಾನು ಶುದ್ಧ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
517
00:33:14,440 --> 00:33:16,815
{\an8}ಅಂದರೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್:
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು! ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದಳು!
518
00:33:16,898 --> 00:33:19,273
{\an8}ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್:
ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
519
00:33:19,607 --> 00:33:21,607
ನಾನು ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
520
00:33:21,690 --> 00:33:25,607
"CM" ನಲ್ಲಿ "C"
ಕ್ರೂಕ್‌ಗಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ
521
00:33:53,898 --> 00:33:54,815
ಒಳ್ಳೆಯದು!
522
00:33:57,523 --> 00:34:01,273
{\an8}ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವರು
ಇಂದು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
523
00:34:09,565 --> 00:34:10,482
ಬನ್ನಿ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
524
00:34:11,357 --> 00:34:12,190
ಬನ್ನಿ.
525
00:34:13,440 --> 00:34:14,565
ಬನ್ನಿ.
526
00:34:21,607 --> 00:34:22,940
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್, ಬನ್ನಿ.
527
00:34:28,107 --> 00:34:29,023
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
528
00:34:37,065 --> 00:34:37,898
ಹೇ!
529
00:34:37,982 --> 00:34:38,815
ನಮಸ್ತೆ.
530
00:34:39,565 --> 00:34:40,482
ಹೋಗು.
531
00:34:40,565 --> 00:34:41,440
ಬಜ್ ಆಫ್!
532
00:34:53,607 --> 00:34:54,482
ನಮಸ್ಕಾರ.
533
00:34:54,565 --> 00:34:56,690
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನನ್ನ ಮೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ನಗು.
534
00:34:59,023 --> 00:35:00,607
ನನ್ನ ಜಾಮೀನು ಅರ್ಜಿಯ ನವೀಕರಣ ಏನು?
535
00:35:01,982 --> 00:35:03,357
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸಹೋದರ.
536
00:35:04,065 --> 00:35:05,023
ತ್ವರಿತ!
537
00:35:32,815 --> 00:35:34,482
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ.
538
00:35:38,690 --> 00:35:39,732
ಕೇಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು.
539
00:35:40,690 --> 00:35:41,607
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್.
540
00:35:42,857 --> 00:35:43,732
ಮಾರಿಷಸ್.
541
00:35:44,898 --> 00:35:47,023
ನೀವು ಇತರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ಸ್ಥಳಗಳು ಸಹ, ಸರ್.
542
00:35:47,107 --> 00:35:47,982
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿ.
543
00:35:49,190 --> 00:35:52,690
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಇಡಬೇಕು?
544
00:36:19,357 --> 00:36:20,940
ರಾಜ್ಯ ವಿರುದ್ಧ ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ.
545
00:36:21,773 --> 00:36:22,648
ಜಾಮೀನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
546
00:36:29,232 --> 00:36:30,190
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
547
00:36:30,898 --> 00:36:32,898
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
548
00:36:35,523 --> 00:36:37,898
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ,
549
00:36:37,982 --> 00:36:42,315
"ಮತ್ತೆ ಅಂತಹ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಪಕ್ಕದ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ."
550
00:36:43,690 --> 00:36:46,190
ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
551
00:36:46,273 --> 00:36:47,857
ಮತ್ತು ಜಾಮೀನು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
552
00:36:48,190 --> 00:36:54,065
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.
553
00:36:54,148 --> 00:36:59,648
{\an8}ಹೇಳುವಂತೆ, "ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ವಿತ್
ಬೆಂಕಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸುಡುತ್ತದೆ."
554
00:37:00,440 --> 00:37:02,357
ಅಷ್ಟೊಂದು ಹೆಸರಾಂತ ರಾಜಕಾರಣಿ ನೀನು.
555
00:37:02,898 --> 00:37:04,648
ಈ ಸುದ್ದಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತಾಶಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
556
00:37:04,982 --> 00:37:08,065
ಅವರು ಅನುದಾನ ನೀಡಬೇಕು
ನೀವು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಜಾಮೀನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
557
00:37:08,898 --> 00:37:11,732
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
558
00:37:23,815 --> 00:37:24,815
ಪರೀಕ್ಷೆ.
559
00:37:25,398 --> 00:37:26,273
ಸರಿ.
560
00:37:28,773 --> 00:37:30,690
ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಳ
561
00:37:40,815 --> 00:37:42,398
ಭವ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವುದೇ?
562
00:37:43,023 --> 00:37:44,357
ಇಂದು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
563
00:37:44,773 --> 00:37:46,607
ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವ ಬೆದರಿಕೆ?
564
00:37:47,857 --> 00:37:49,357
ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
565
00:37:50,398 --> 00:37:52,773
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
566
00:37:54,440 --> 00:37:56,273
ನಿಮ್ಮ ಯಾವ ಕನಸು ಇದೆ
ಈಡೇರದೆ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?
567
00:37:56,607 --> 00:37:59,148
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಒಂದು ಬಂಗಲೆ, ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್.
568
00:37:59,648 --> 00:38:01,482
ಮತ್ತು ನಾವು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಬಹುದು!
569
00:38:02,148 --> 00:38:03,690
ನನಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಿ.
570
00:38:08,315 --> 00:38:11,440
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕನಸೂ ಆಗಿತ್ತು.
571
00:38:12,690 --> 00:38:13,773
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು?
572
00:38:14,857 --> 00:38:15,732
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
573
00:38:16,565 --> 00:38:18,940
ನಾನು ಸುಶಿಕ್ಷಿತನಾಗಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಯಸಿದ್ದರು.
574
00:38:19,815 --> 00:38:21,690
ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಂತೆ
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಕುಟುಂಬ,
575
00:38:21,773 --> 00:38:23,190
ಅದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಸಮಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
576
00:38:23,523 --> 00:38:26,190
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೇ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.
577
00:38:27,315 --> 00:38:28,898
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ?
578
00:38:33,940 --> 00:38:34,857
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
579
00:38:48,398 --> 00:38:50,107
ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ.
580
00:38:51,273 --> 00:38:53,357
ನೀನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ.
581
00:38:53,440 --> 00:38:55,523
ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಜೈಲು ನಡುವೆ.
582
00:38:56,107 --> 00:38:59,148
ಗಾಂಧೀಜಿ ಮತ್ತು ನೆಹರೂಜಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು.
583
00:38:59,607 --> 00:39:01,273
ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
584
00:39:01,357 --> 00:39:06,523
ಮತ್ತು ಮೇಡಂ,
ಶಿಕ್ಷಣದ ನನ್ನ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ!
585
00:39:09,107 --> 00:39:10,232
ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೌಧರಿ!
586
00:39:11,315 --> 00:39:12,898
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
587
00:39:14,357 --> 00:39:15,648
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
588
00:39:16,482 --> 00:39:17,315
ಸಂ.
589
00:39:18,023 --> 00:39:20,690
ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ…
590
00:39:20,773 --> 00:39:23,857
ಗಂಗಾರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಕ್ಕು.
591
00:40:01,857 --> 00:40:03,232
ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಿಗಳೇ, ಆಲಿಸಿ.
592
00:40:03,982 --> 00:40:05,857
ನೀವು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಇದು.
593
00:40:07,357 --> 00:40:09,690
ಪಡೆಯಲು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
594
00:40:14,815 --> 00:40:15,690
ಕೇಳು!
595
00:40:17,815 --> 00:40:19,857
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಾಗಿ?
596
00:40:27,023 --> 00:40:28,148
ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡ.
597
00:40:28,940 --> 00:40:30,857
ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ್ದೇನೆ.
598
00:40:35,023 --> 00:40:36,440
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡಿದೆ.
599
00:40:37,148 --> 00:40:39,440
-ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರೆ -
- ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಿಡಿ.
600
00:40:40,398 --> 00:40:42,273
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಾಗಿ?
601
00:40:50,190 --> 00:40:51,982
ಆ ಸೆಕ್ಷನ್ ಅಲ್ಲ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
602
00:40:52,482 --> 00:40:54,273
ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
603
00:41:01,690 --> 00:41:03,398
ಆಲಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಲೈಬ್ರರಿ ಮ್ಯಾನ್.
604
00:41:04,648 --> 00:41:07,523
ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜಾತ್,
ಯಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
605
00:41:07,607 --> 00:41:08,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಬೇಡಿ.
606
00:41:09,607 --> 00:41:13,523
- ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ-ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ-ಎಂದಿಗೂ--
- ಪುನರಾವರ್ತನೆ.
607
00:41:15,315 --> 00:41:16,357
ಏನು?
608
00:41:16,440 --> 00:41:19,315
ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
609
00:41:19,982 --> 00:41:22,440
ಇದು ಹಿಂದಿ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಾಗಿ.
610
00:41:23,565 --> 00:41:24,440
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
611
00:41:27,232 --> 00:41:29,232
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ,
612
00:41:29,315 --> 00:41:31,982
ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ, ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ.
613
00:41:33,232 --> 00:41:34,857
ಪುನರಾವರ್ತನೆ.
614
00:41:35,232 --> 00:41:36,107
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
615
00:41:36,523 --> 00:41:38,190
ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
616
00:41:39,482 --> 00:41:40,398
ನೈಸ್ ಕ್ಯಾಚ್.
617
00:41:40,857 --> 00:41:41,940
ಆದರೆ ಅವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು.
618
00:41:42,523 --> 00:41:45,607
ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
ಭೌಗೋಳಿಕ, ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ.
619
00:41:45,690 --> 00:41:46,857
ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ.
620
00:41:48,232 --> 00:41:49,482
ನೀನು ಪಂಡಿತನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
621
00:41:51,273 --> 00:41:53,482
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
622
00:41:54,690 --> 00:41:55,607
ನಾನು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದೆ.
623
00:41:56,690 --> 00:41:57,690
ನಾನು ತುಂಬಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.
624
00:41:58,773 --> 00:42:00,440
ಆದರೆ ಜ್ಞಾನ ಮಾತ್ರ ಹಾಗಲ್ಲ
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸಿ.
625
00:42:01,940 --> 00:42:03,440
ಹತಾಶ ಸಮಯಗಳು, ಹತಾಶ ಕ್ರಮಗಳು.
626
00:42:03,940 --> 00:42:07,857
ನಾನು ದುಬಾರಿ ಫೋಟೋಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ.
627
00:42:08,690 --> 00:42:11,523
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.
628
00:42:12,398 --> 00:42:13,690
-ಶ್ರೀ. ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ.
-ಹೌದು?
629
00:42:13,773 --> 00:42:15,107
ಬೀಜಗಣಿತದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
630
00:42:15,190 --> 00:42:17,815
- ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ.
631
00:42:20,148 --> 00:42:21,773
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ?!
632
00:42:22,357 --> 00:42:26,023
ಬಂದವರೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ವಿದ್ಯಾವಂತರು.
633
00:42:26,690 --> 00:42:29,190
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
"ಲೈಬ್ರರಿ" ರಾಯ್ ಬರೇಲಿಯಂತೆ.
634
00:42:29,273 --> 00:42:31,065
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
635
00:42:32,273 --> 00:42:33,107
ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
636
00:42:37,523 --> 00:42:38,357
ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ.
637
00:42:47,315 --> 00:42:48,648
ಶುಭೋದಯ, ಮೇಡಂ.
638
00:42:48,732 --> 00:42:50,440
ಶುಭೋದಯ, ಟಂಡನ್.
639
00:42:51,648 --> 00:42:54,815
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ರಾಣಿ ಬಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
640
00:42:55,940 --> 00:42:56,857
ಒಂದು ಪ್ರತಿಮೆ?
641
00:42:57,857 --> 00:42:59,065
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಸುಡಬಹುದೇ?
642
00:42:59,815 --> 00:43:03,648
ಇಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು.
643
00:43:04,107 --> 00:43:06,815
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.
644
00:43:07,315 --> 00:43:08,815
ಇದು ನನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
645
00:43:09,773 --> 00:43:11,315
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿಮೆ.
646
00:43:12,773 --> 00:43:15,357
ಆದರೆ ಅದು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಪ್ಪು ಸಂದೇಶ.
647
00:43:15,857 --> 00:43:17,398
ನೀವು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ -
648
00:43:18,565 --> 00:43:22,357
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ...
649
00:43:24,190 --> 00:43:25,148
ನನಗೆ ಟೀ ಬಡಿಸಿ, ಟಂಡನ್.
650
00:43:31,107 --> 00:43:32,065
ಸಕ್ಕರೆ.
651
00:43:37,898 --> 00:43:38,815
ಚಮಚ.
652
00:43:42,523 --> 00:43:44,898
ನಾನು ಬದಲಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
653
00:43:45,315 --> 00:43:46,273
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ಮೇಡಂ.
654
00:43:49,732 --> 00:43:50,565
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
655
00:43:52,857 --> 00:43:55,315
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಮೆ, ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಮೆ ...
656
00:43:55,857 --> 00:43:57,107
ಜನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
657
00:43:57,898 --> 00:43:58,982
ಮತ್ತೊಂದು ಸಲಹೆ!
658
00:44:00,148 --> 00:44:02,023
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.
659
00:44:02,565 --> 00:44:03,398
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.
660
00:44:04,065 --> 00:44:05,398
ಕೇಳ್ತೀಯಾ ಅತ್ತಿಗೆ?
661
00:44:06,315 --> 00:44:08,148
ಸಹೋದರ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ
ಜೈಲಿನಿಂದ ಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
662
00:44:08,690 --> 00:44:09,523
ಏನು?
663
00:44:10,648 --> 00:44:11,482
ಮೇಡಂ…
664
00:44:12,523 --> 00:44:13,940
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ.
665
00:44:14,023 --> 00:44:15,815
-ಅದು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ--
-ಮುಚ್ಚಿ.
666
00:44:17,773 --> 00:44:20,732
ಇದು ಕೇವಲ ಹೊಸ ಗಿಮಿಕ್ ಅಲ್ವಾ
ಅವರ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ನಡೆ?
667
00:44:47,398 --> 00:44:49,315
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
668
00:44:49,398 --> 00:44:51,523
- ನೀವು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಏಳಿಗೆಯಾಗಲಿ!
- ನೀವು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಏಳಿಗೆಯಾಗಲಿ!
669
00:44:51,607 --> 00:44:53,607
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
670
00:44:53,690 --> 00:44:55,690
- ನೀವು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಏಳಿಗೆಯಾಗಲಿ!
- ನೀವು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಏಳಿಗೆಯಾಗಲಿ!
671
00:44:55,773 --> 00:44:57,690
- ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ?
- ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ?
672
00:44:57,773 --> 00:45:00,065
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
673
00:45:00,148 --> 00:45:04,232
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಮಲಗುವಾಗ ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ.
674
00:45:10,065 --> 00:45:10,898
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್?
675
00:45:11,898 --> 00:45:12,857
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
676
00:45:14,023 --> 00:45:15,982
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್... ಎದ್ದೇಳು.
677
00:45:31,148 --> 00:45:33,565
{\an8}ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ, ಮೇಡಂ.
678
00:45:34,773 --> 00:45:36,398
ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
679
00:45:37,148 --> 00:45:39,065
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ.
680
00:45:40,857 --> 00:45:42,732
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುವುದೇ?
681
00:45:45,523 --> 00:45:48,982
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಮೇಡಂ.
682
00:45:49,940 --> 00:45:55,898
ಶ್ರೀ ಕಲಾಂ ಹೇಳಿದ್ದಾರಲ್ಲವೇ
ಬಹಳಷ್ಟು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದೇ?
683
00:45:57,398 --> 00:46:03,023
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಜವಾದ ಕನಸು ಏನೋ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ."
684
00:46:05,107 --> 00:46:06,065
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
685
00:46:07,190 --> 00:46:08,982
ಕೆಲಸದಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
686
00:46:09,732 --> 00:46:12,815
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಓದುತ್ತೀರಿ
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
687
00:46:16,315 --> 00:46:17,357
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.
688
00:46:17,690 --> 00:46:19,107
ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
689
00:46:19,523 --> 00:46:21,565
- ಅವನು ಕುತಂತ್ರ ನರಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
690
00:46:21,648 --> 00:46:23,148
ನೀನು ಭಯವಿಲ್ಲದ ಹುಲಿ.
691
00:46:25,315 --> 00:46:27,315
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೂಟ್‌ಲಿಕಿಂಗ್‌ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
692
00:47:04,815 --> 00:47:07,065
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು.
693
00:47:30,232 --> 00:47:35,815
{\an8}"ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಕಲಿಯದವರು
ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ."
694
00:47:44,398 --> 00:47:47,273
ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪಾಠ ಕಲಿಯದವರು...
695
00:47:48,940 --> 00:47:51,607
ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ.
696
00:48:00,732 --> 00:48:06,482
ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪಾಠ ಕಲಿಯದವರು
ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ.
697
00:48:16,773 --> 00:48:22,523
ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪಾಠ ಕಲಿಯದವರು
ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ.
698
00:48:46,232 --> 00:48:49,273
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
699
00:48:49,357 --> 00:48:52,398
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
700
00:48:52,482 --> 00:48:55,398
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
701
00:48:55,482 --> 00:48:58,815
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
702
00:48:58,898 --> 00:49:02,315
- ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಚಾರ್ಜ್!
703
00:49:50,107 --> 00:49:51,732
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
704
00:49:51,815 --> 00:49:53,857
ಪೊಲೀಸರು ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ
ಗುಂಪನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಆರೋಪ.
705
00:49:54,357 --> 00:49:57,440
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಜನರು
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
706
00:49:57,523 --> 00:50:00,190
ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಜನರು ತಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದರು.
707
00:50:01,565 --> 00:50:05,440
ನಾವು ಯಾವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಲಾಲಾಜಿ?
708
00:50:05,523 --> 00:50:06,523
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
709
00:50:06,607 --> 00:50:07,482
ಸಂ.
710
00:50:09,773 --> 00:50:10,982
ನೀವು ಯಾರು?
711
00:50:12,065 --> 00:50:13,107
ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
712
00:50:13,773 --> 00:50:14,690
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೋ?
713
00:50:17,815 --> 00:50:19,065
ಯಾವ ದರ್ಜೆ?
714
00:50:21,273 --> 00:50:22,190
ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ.
715
00:50:25,648 --> 00:50:27,148
-ಲಾಲಾಜಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು.
- ಸರಿ.
716
00:50:36,523 --> 00:50:37,648
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ ...
717
00:50:38,898 --> 00:50:44,773
{\an8}ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೇಡಲು.
718
00:50:44,857 --> 00:50:46,690
{\an8}ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
719
00:50:54,148 --> 00:50:56,107
ರೌಲಟ್ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ!
720
00:50:56,898 --> 00:50:58,065
ಸೈಮನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
721
00:50:58,982 --> 00:51:00,523
ಬ್ರಿಟಿಷರೇ, ಭಾರತ ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗಿ!
722
00:51:01,273 --> 00:51:02,482
ಭಾರತ ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗಿ!
723
00:51:02,982 --> 00:51:04,440
ಭಾರತ ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗಿ!
724
00:51:04,523 --> 00:51:06,440
ಬಿಡು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
725
00:51:06,523 --> 00:51:07,357
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
726
00:51:08,857 --> 00:51:09,690
ಅವನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
727
00:51:16,690 --> 00:51:18,482
ಯಾವುದೇ ಬೀಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಗ್ರೂವ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
728
00:51:18,565 --> 00:51:20,357
ಅವನು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
729
00:51:20,440 --> 00:51:22,232
ಅವರು ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ
730
00:51:22,315 --> 00:51:24,107
ಈಗ ಅವನ ಜೀವನವು ಒಂದು ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ
731
00:51:24,190 --> 00:51:25,982
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟವನು
732
00:51:26,065 --> 00:51:28,315
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಈ ಹುಡುಗ, ಚೌಧರಿ!
733
00:51:29,190 --> 00:51:31,690
{\an8}ಇದು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ.
734
00:51:32,982 --> 00:51:34,148
ನೀವು ವರದಿಗಾರರೇ?
735
00:51:35,190 --> 00:51:36,023
ಇಲ್ಲ, ಬಾಪು.
736
00:51:36,273 --> 00:51:37,148
ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
737
00:51:38,148 --> 00:51:40,482
ಓಹ್, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರು
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯಲು!
738
00:51:41,065 --> 00:51:42,857
ಹೌದು, ಬಾಪು. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
739
00:51:43,815 --> 00:51:45,023
ಲಾಲಾಜಿ ಹೇಳಿದರು.
740
00:51:46,648 --> 00:51:48,398
ಚಿರತೆಯಂತೆ, ಅವನು ಗುರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ
741
00:51:48,482 --> 00:51:50,232
ನಂತರ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ
742
00:51:50,315 --> 00:51:52,148
ಅವನು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ
743
00:51:52,232 --> 00:51:54,023
ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಜೀವ ಬರುತ್ತದೆ
744
00:51:54,107 --> 00:51:55,273
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
745
00:51:55,357 --> 00:51:57,523
ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
746
00:51:57,690 --> 00:52:04,690
{\an8}ಚೌಧರಿ ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
747
00:52:05,065 --> 00:52:12,065
ಚೌಧರಿ ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
748
00:52:20,357 --> 00:52:22,148
ಅವನು ಅಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೂಗುವುದಿಲ್ಲ
749
00:52:22,232 --> 00:52:24,065
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
750
00:52:24,148 --> 00:52:29,315
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಿ
751
00:52:29,398 --> 00:52:32,648
ಚೌಧರಿ!
752
00:52:34,940 --> 00:52:36,023
ಏನಾಯ್ತು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್?
753
00:52:38,148 --> 00:52:39,648
ಕ್ರಾಂತಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ!
754
00:52:43,315 --> 00:52:45,190
ಅವನು ಅಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೂಗುವುದಿಲ್ಲ
755
00:52:45,273 --> 00:52:47,023
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
756
00:52:47,107 --> 00:52:52,357
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಿ
757
00:52:52,690 --> 00:52:54,523
ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
758
00:52:54,607 --> 00:52:56,398
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
759
00:52:56,482 --> 00:53:01,482
{\an8}ಅವರು ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
760
00:53:02,065 --> 00:53:05,815
{\an8}ಇದು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
761
00:53:05,898 --> 00:53:07,607
ಇದು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
762
00:53:07,690 --> 00:53:09,107
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
763
00:53:09,190 --> 00:53:10,232
ಚೌಧರಿ!
764
00:53:12,982 --> 00:53:13,940
ಚೌಧರಿ!
765
00:53:18,523 --> 00:53:19,732
ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು.
766
00:53:20,398 --> 00:53:21,315
ಇದು ನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವು.
767
00:53:21,398 --> 00:53:23,523
ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
768
00:53:25,898 --> 00:53:29,232
ಸಾಯುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಆಜಾದ್ಜಿ?
769
00:53:29,315 --> 00:53:30,148
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.
770
00:53:30,232 --> 00:53:34,898
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಸಾವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶವಲ್ಲ.
771
00:53:35,357 --> 00:53:36,315
ಆದರೆ ನನ್ನ ತ್ಯಾಗ...
772
00:53:38,607 --> 00:53:41,232
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಹೊಸ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
773
00:53:41,857 --> 00:53:42,773
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು!
774
00:53:43,648 --> 00:53:44,565
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
775
00:53:45,648 --> 00:53:46,940
ಇದು ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆ.
776
00:53:47,440 --> 00:53:49,107
ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
777
00:53:50,565 --> 00:53:51,440
ಹೋಗು!
778
00:53:54,273 --> 00:53:57,690
ಚೌಧರಿ!
779
00:53:58,398 --> 00:54:01,482
ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ
780
00:54:06,023 --> 00:54:09,023
ನಾವು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
781
00:54:09,773 --> 00:54:12,690
ನಾವು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
782
00:54:13,357 --> 00:54:16,857
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
783
00:54:17,357 --> 00:54:20,857
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
784
00:54:20,940 --> 00:54:24,357
ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ
785
00:54:24,773 --> 00:54:28,148
ನಾವು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
786
00:54:28,523 --> 00:54:32,190
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
787
00:54:32,273 --> 00:54:35,815
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
788
00:54:42,190 --> 00:54:43,065
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
789
00:54:45,857 --> 00:54:48,065
ಅವರು ಸತ್ತರು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ.
790
00:54:48,982 --> 00:54:50,273
ಆದರೆ ನೀವು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
791
00:54:51,815 --> 00:54:53,690
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
792
00:54:53,773 --> 00:54:55,440
ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
793
00:54:55,523 --> 00:54:57,773
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
794
00:54:58,148 --> 00:55:03,815
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಬೇಕು
ಆದರೆ ನೆರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
795
00:55:10,273 --> 00:55:12,940
ಚೇರ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
796
00:55:13,315 --> 00:55:16,148
ಅವನು ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
797
00:55:16,232 --> 00:55:17,523
ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿಲ್ಲ.
798
00:55:17,607 --> 00:55:19,440
ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
799
00:55:19,523 --> 00:55:20,398
ಅವನೊಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರ ನರಿ.
800
00:55:20,482 --> 00:55:21,357
ಮತ್ತು ನೀವು?
801
00:55:31,523 --> 00:55:32,773
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
802
00:55:33,398 --> 00:55:36,690
ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆಗಿಂತ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
803
00:55:37,357 --> 00:55:41,107
ಖಿನ್ನತೆಯು ಹೇಗಾದರೂ ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಗಿದೆ.
804
00:55:41,190 --> 00:55:42,107
ಆದರೆ ಮೇಡಂ, ಅದು ...
805
00:55:42,190 --> 00:55:45,940
ಅದು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಪಂಚತಾರಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.
806
00:55:52,232 --> 00:55:54,982
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೊಸ ಸಿಎಂ.
807
00:55:56,773 --> 00:55:59,815
ನಾನು ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
808
00:56:00,398 --> 00:56:01,398
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಬಿಮ್ಮೋ.
809
00:56:02,482 --> 00:56:04,440
ಏನು ಕಲ್ಪನೆ, ಮೇಡಂ!
810
00:56:17,023 --> 00:56:17,940
ಹೆಸರು?
811
00:56:20,107 --> 00:56:22,398
ಸುಭಾಷ್ ಮೋಹನ್ ದಾಸ್ ಆಜಾದ್.
812
00:56:25,690 --> 00:56:26,857
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
813
00:56:26,940 --> 00:56:28,232
ಉಚಿತವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
814
00:56:28,982 --> 00:56:30,440
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
815
00:56:33,982 --> 00:56:37,398
ನನಗೆ ರಕ್ತ ಕೊಡು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
816
00:56:37,482 --> 00:56:40,190
ನೀವು ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
817
00:56:40,273 --> 00:56:41,357
ರಾಜಕಾರಣಿಯೇ?
818
00:56:41,982 --> 00:56:44,565
ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
819
00:56:44,648 --> 00:56:46,190
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
820
00:56:46,273 --> 00:56:47,607
-ಇಲ್ಲ.
-ಮರುಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
821
00:56:49,315 --> 00:56:50,398
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.
822
00:56:51,023 --> 00:56:52,273
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮರುಳು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
823
00:56:52,815 --> 00:56:56,107
ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
4329 ಮತಗಳಿಂದ ಚುನಾವಣೆ?
824
00:56:56,607 --> 00:56:59,690
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು 7399 ಮತಗಳಿಂದ.
825
00:57:01,648 --> 00:57:02,648
ಮೇಡಂ!
826
00:57:03,857 --> 00:57:05,898
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಚೌಧರಿಯ ಶಕ್ತಿ.
827
00:57:07,065 --> 00:57:11,232
ಕಳೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 40,210 ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದೆ.
828
00:57:11,815 --> 00:57:15,690
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು 17,860 ಮತಗಳಿಂದ.
829
00:57:15,773 --> 00:57:19,857
ಗ್ರಾಮಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ
6730 ಮತಗಳಿಂದ ಚುನಾವಣೆ.
830
00:57:20,690 --> 00:57:23,857
ಕೇವಲ 4329 ಮತಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
831
00:57:30,690 --> 00:57:31,565
ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆಯೇ?
832
00:57:39,315 --> 00:57:42,065
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು.
833
00:57:44,940 --> 00:57:46,232
ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?
834
00:57:46,815 --> 00:57:53,023
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ?
835
00:57:53,107 --> 00:57:56,232
ಮಾನಸಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗದ ಕಾಯಿಲೆಗಿಂತ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
836
00:57:59,065 --> 00:58:00,232
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
837
00:58:00,898 --> 00:58:01,773
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.
838
00:58:02,732 --> 00:58:05,690
{\an8}ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು.
839
00:58:08,898 --> 00:58:11,315
ನೀವು ಚೌಧರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ?
840
00:58:12,232 --> 00:58:13,315
{\an8}ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
841
00:58:14,607 --> 00:58:16,315
{\an8}ಈಗ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಾಗಿ.
842
00:58:17,232 --> 00:58:18,315
{\an8}ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.
843
00:58:18,898 --> 00:58:19,732
ಕೇಳು, ಹುಡುಗಿ.
844
00:58:22,190 --> 00:58:23,565
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
845
00:58:25,148 --> 00:58:26,357
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
846
00:58:28,607 --> 00:58:30,898
{\an8}ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.
847
00:58:31,315 --> 00:58:34,232
{\an8}ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್.
848
00:58:40,190 --> 00:58:42,648
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
849
00:58:44,190 --> 00:58:45,982
ರಗ್ಗು ಎಳೆಯಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
850
00:58:48,148 --> 00:58:51,440
ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು.
851
00:58:52,107 --> 00:58:56,107
ನೆನಪಿಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮೂಳೆಗಳು ಗುಣವಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
852
00:58:58,357 --> 00:58:59,732
ನೀವು ಅಸಮರ್ಥ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು!
853
00:59:00,107 --> 00:59:01,898
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು...
854
00:59:02,315 --> 00:59:03,648
ಮತ್ತು ನೀವು ದೇಶವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಕನಸು!
855
00:59:04,398 --> 00:59:08,732
ನೀವು ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಅರ್ಹರು,
ನೀವು ಬಂಪ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!
856
00:59:11,607 --> 00:59:13,023
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಬಂಪ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
857
00:59:14,357 --> 00:59:18,148
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
858
00:59:19,023 --> 00:59:23,232
ನೀವು ಈ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಚೌಧರಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
859
00:59:24,857 --> 00:59:26,190
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್!
860
00:59:26,273 --> 00:59:27,565
ಏನಾಯ್ತು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್?
861
00:59:27,648 --> 00:59:28,898
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
862
00:59:29,440 --> 00:59:31,565
{\an8}ಏನಾಗಿದೆ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್?
863
00:59:31,648 --> 00:59:33,815
- ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ!
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
864
00:59:33,898 --> 00:59:36,023
ಅವನನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕಬೇಡಿ.
ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಟದ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಿ.
865
00:59:36,607 --> 00:59:37,773
ಯಾರೋ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
866
00:59:58,190 --> 00:59:59,732
ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಕಛೇರಿ
867
01:00:05,148 --> 01:00:06,023
ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.
868
01:00:10,732 --> 01:00:12,023
ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು.
869
01:00:13,315 --> 01:00:15,065
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
870
01:00:15,648 --> 01:00:18,815
ಅವನು ಈಗ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ
ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.
871
01:00:19,148 --> 01:00:19,982
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
872
01:00:21,065 --> 01:00:22,357
ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ದಾಳಿ.
873
01:00:22,773 --> 01:00:25,398
ವೈದ್ಯರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು.
874
01:00:26,607 --> 01:00:27,773
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಿಪಿಆರ್ ನೀಡಿದರು.
875
01:00:28,315 --> 01:00:29,232
CPR?
876
01:00:30,815 --> 01:00:31,815
ಅವರಿಗೆ ಸಿಪಿಆರ್ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?
877
01:00:32,690 --> 01:00:33,523
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.
878
01:00:34,523 --> 01:00:35,940
ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್.
879
01:00:36,857 --> 01:00:37,898
ಅವಳು ದೇವತೆ.
880
01:00:39,107 --> 01:00:43,440
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಿಪಿಆರ್ ಕೊಟ್ಟಳು
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
881
01:00:43,523 --> 01:00:44,482
ಮತ್ತೆ ಬಾ?
882
01:00:45,357 --> 01:00:46,482
-ನಾನು--
- ಅವಳ ಬಾಯಿ?
883
01:00:48,148 --> 01:00:49,357
ಅವಳ ಬಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
884
01:00:49,440 --> 01:00:50,607
CPR ಎಂದರೇನು?
885
01:00:51,690 --> 01:00:52,773
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
886
01:00:52,857 --> 01:00:54,107
ಕಾರ್ಡಿಯೋಪಲ್ಮನರಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ.
887
01:00:54,190 --> 01:00:55,732
ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಂಬೋ ಜಂಬೋ ನೀಡಬೇಡಿ.
888
01:00:55,815 --> 01:00:56,857
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
889
01:00:57,898 --> 01:00:58,857
CPR
890
01:01:01,232 --> 01:01:02,065
ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ.
891
01:01:04,440 --> 01:01:06,732
ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ
ಎದೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗ.
892
01:01:18,023 --> 01:01:18,898
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ!
893
01:01:21,440 --> 01:01:26,148
ಅವಳು ಒಂದು ಮಾಟಗಾತಿ
ದೇವತೆಯ ವೇಷ, ಆ ಫ್ರಂಪ್!
894
01:01:33,107 --> 01:01:34,107
ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
895
01:01:36,065 --> 01:01:38,065
ಯಾರೋ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ.
896
01:01:41,315 --> 01:01:46,523
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜೀವನದ ಮುತ್ತು
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...
897
01:01:47,690 --> 01:01:49,232
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒದೆಯುವುದು.
898
01:01:49,898 --> 01:01:50,982
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
899
01:01:52,690 --> 01:01:53,523
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
900
01:01:53,982 --> 01:01:55,857
ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
901
01:01:58,773 --> 01:01:59,607
ಟಂಡನ್!
902
01:02:00,398 --> 01:02:02,273
ಆಕೆ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಲ್ಲ?
903
01:02:03,357 --> 01:02:05,440
ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ.
904
01:02:07,357 --> 01:02:08,982
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು ಮೇಡಂ.
905
01:02:09,815 --> 01:02:10,690
ಅವನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.
906
01:02:11,148 --> 01:02:12,148
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
907
01:02:12,815 --> 01:02:13,815
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
908
01:02:14,565 --> 01:02:15,815
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
909
01:02:16,148 --> 01:02:17,190
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.
910
01:02:18,523 --> 01:02:19,398
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.
911
01:02:21,773 --> 01:02:22,607
ಬುಲ್ಶಿಟ್.
912
01:02:24,107 --> 01:02:24,982
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
913
01:02:25,065 --> 01:02:25,940
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
914
01:02:26,857 --> 01:02:28,732
ಮಾತನಾಡು.
915
01:02:29,565 --> 01:02:30,982
ನೀವು ಸಿಎಂ ಗಂಡ.
916
01:02:34,898 --> 01:02:36,523
-ಮೇಡಂ...
- ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲ.
917
01:02:44,773 --> 01:02:46,023
ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
918
01:02:48,398 --> 01:02:54,232
ಅಧಿಕಾರ ಭ್ರಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
919
01:02:55,107 --> 01:02:59,107
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುರುತನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಸಿಎಂ ಅವರ ಪತಿ.
920
01:03:01,565 --> 01:03:04,398
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
921
01:03:05,648 --> 01:03:08,607
ಹೌದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾಳೆಯಿಂದ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.
922
01:03:10,565 --> 01:03:11,440
ಕುರ್ಚಿಗಳಿಲ್ಲ.
923
01:03:12,357 --> 01:03:13,357
ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
924
01:03:15,440 --> 01:03:17,232
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ
ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ.
925
01:03:18,357 --> 01:03:19,523
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಚಹಾ ಅಲ್ಲ.
926
01:03:23,357 --> 01:03:26,940
ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ, ಹುಡುಗಿ.
927
01:03:28,898 --> 01:03:31,565
ಚೌಧರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತಾರೆ.
928
01:03:32,148 --> 01:03:34,857
ಆದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
929
01:03:37,398 --> 01:03:39,648
ಚೌಧರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
930
01:03:40,148 --> 01:03:42,815
ಏಕೆಂದರೆ ಚೌಧರಿ ಹಾಗಲ್ಲ
ಒಂದು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಬಂಪ್ಕಿನ್.
931
01:03:43,482 --> 01:03:44,565
ಅವನು ಹಠಮಾರಿ.
932
01:03:45,482 --> 01:03:46,982
ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
933
01:03:52,523 --> 01:03:55,648
ಆಗ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.
934
01:04:04,857 --> 01:04:05,982
ಫೈನ್.
935
01:04:06,065 --> 01:04:07,315
ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗದಿದ್ದರೆ,
936
01:04:07,398 --> 01:04:09,690
ಈ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರಂತಹ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ.
937
01:04:10,398 --> 01:04:11,773
ಮತ್ತು ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೆ,
938
01:04:11,857 --> 01:04:16,898
ಅದು ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನ ಜೀವನದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ.
939
01:04:19,190 --> 01:04:20,523
ಎರಡೂ ಕಡೆ ಲಾಭ ಮೇಡಂ.
940
01:04:28,815 --> 01:04:30,607
ಸತ್ಪಾಲ್ ಇಲ್ಲಿ.
941
01:04:30,690 --> 01:04:33,232
ಗಂಗಾರಾಮ್ ಚೌಧರಿಯವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸುದ್ದಿ
942
01:04:33,315 --> 01:04:36,773
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯಲು
ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶ ದಿನದಷ್ಟೇ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ.
943
01:04:36,857 --> 01:04:40,148
ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಊಹಾಪೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೂ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ.
944
01:04:40,232 --> 01:04:44,232
{\an8}ಆದರೆ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಸುದ್ದಿ
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆ
945
01:04:44,315 --> 01:04:49,190
{\an8}ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ
ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು.
946
01:04:49,273 --> 01:04:51,398
ಇದು ಕವಿಶ್ ಅವಸ್ಥಿ,
ನಂಬರ್ ಒನ್, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
947
01:04:53,815 --> 01:04:57,648
ಅಂದರೆ ನಾನೇ ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರವೂ.
948
01:04:58,815 --> 01:05:00,523
ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.
949
01:05:01,148 --> 01:05:02,773
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
950
01:05:03,440 --> 01:05:04,648
ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.
951
01:05:04,732 --> 01:05:06,273
ಈಗ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ.
952
01:05:06,982 --> 01:05:08,690
ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
953
01:05:09,523 --> 01:05:12,273
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
954
01:05:12,357 --> 01:05:13,232
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ.
955
01:05:14,523 --> 01:05:16,565
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನು ಎಂಟು ಮದುವೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
956
01:05:18,898 --> 01:05:19,982
ಪದ.
957
01:05:21,357 --> 01:05:22,982
ಎಂಟು ಮದುವೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ!
958
01:05:31,898 --> 01:05:33,190
ನಮ್ಮ ಸಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
959
01:05:33,565 --> 01:05:34,440
ಅವಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
960
01:05:35,565 --> 01:05:36,690
ಅವಳು ಗಾಳಿಪಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳೇ?
961
01:05:36,773 --> 01:05:37,648
-ಇಲ್ಲ--
-ಅವಳು--
962
01:05:39,482 --> 01:05:41,940
ಸಹೋದರ... ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕು
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ?
963
01:05:42,857 --> 01:05:45,148
ವೈಫಲ್ಯವು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
964
01:05:45,898 --> 01:05:46,773
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
965
01:05:48,273 --> 01:05:49,648
ನೀವು ಈಗ ಖ್ಯಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
966
01:05:51,732 --> 01:05:53,773
ನಾನು ಚೌಧರಿ ಜೈದೇವ್ ರಾಮ್ ಅವರ ಮಗ.
967
01:05:54,940 --> 01:05:56,648
ಸಿಎಂ ಹುದ್ದೆಯೇ ಇರಲಿ
ಅಥವಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ,
968
01:05:57,065 --> 01:05:59,857
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಸವಾಲಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
969
01:06:04,065 --> 01:06:04,982
ಟಂಡನ್?
970
01:06:06,315 --> 01:06:09,648
ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.
971
01:06:10,523 --> 01:06:12,107
ಸಹೋದರ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಹೊಂದಿದೆ.
972
01:06:14,940 --> 01:06:15,898
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
973
01:06:16,357 --> 01:06:17,898
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಗು.
974
01:06:18,732 --> 01:06:20,315
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರಬೇಕು.
975
01:06:21,023 --> 01:06:22,107
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
976
01:06:28,857 --> 01:06:31,523
ನನ್ನನ್ನು ವೈಫಲ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.
977
01:06:34,023 --> 01:06:36,107
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
978
01:06:36,773 --> 01:06:39,232
ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು,
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು ಅಥವಾ ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡು.
979
01:06:39,315 --> 01:06:40,232
ನಾನು ಏನು ಗಳಿಸಿದೆ?
980
01:06:40,607 --> 01:06:41,523
ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ?
981
01:06:43,273 --> 01:06:47,273
ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪಾಠ ಕಲಿಯದವರು
ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ.
982
01:06:48,565 --> 01:06:49,440
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
983
01:06:50,232 --> 01:06:56,398
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು, ಮತ್ತು
ವಿರೋಧವು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
984
01:06:56,482 --> 01:06:59,857
ಇದು ಯಾರೋ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೆ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿದೆ...
985
01:07:01,273 --> 01:07:03,523
ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯಲು.
986
01:07:16,190 --> 01:07:18,023
ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಟಾಪರ್.
987
01:07:19,982 --> 01:07:24,732
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ
ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಲು.
988
01:07:46,648 --> 01:07:47,482
ಘಂಟಿ.
989
01:07:48,232 --> 01:07:49,565
ತಯಾರಾಗಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
990
01:07:50,690 --> 01:07:51,732
ಗಾಗಿ?
991
01:07:53,732 --> 01:07:55,273
ಇಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
992
01:07:56,398 --> 01:07:57,482
ಸುಮಾರು 7000.
993
01:07:58,065 --> 01:07:59,357
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಾ?
994
01:08:00,315 --> 01:08:01,773
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 28 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.
995
01:08:01,857 --> 01:08:03,315
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಿನಕ್ಕೆ 250 ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
996
01:08:04,273 --> 01:08:07,898
ಅದು. ನೀನು ನನಗೆ ಗಣಿತ ಕಲಿಸಬೇಕು.
997
01:08:08,648 --> 01:08:10,898
ಸೈಕಲ್ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೈಕಲ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
998
01:08:13,315 --> 01:08:14,190
ಸರಿ.
999
01:08:22,690 --> 01:08:26,523
ಎರಡು ಸ್ಪರ್ಶಕಗಳ ಉದ್ದ
1000
01:08:26,940 --> 01:08:29,690
ಬಾಹ್ಯ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
1001
01:08:30,482 --> 01:08:34,023
ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
1002
01:08:38,273 --> 01:08:43,398
ಘಂಟಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ಇವು ನನಗೆ ಕೇವಲ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳು.
1003
01:08:43,857 --> 01:08:45,190
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
1004
01:08:47,482 --> 01:08:49,523
ಫೈನ್. ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ.
1005
01:08:49,940 --> 01:08:53,107
ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
1006
01:08:53,773 --> 01:08:57,565
ನೋಡಿ, ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ.
1007
01:08:58,357 --> 01:09:00,148
ನಿಜವಾದ ಗಣಿತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1008
01:09:03,523 --> 01:09:05,065
ಸರಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
1009
01:09:07,898 --> 01:09:10,732
ಎಷ್ಟು ಮತದಾರರು ಹೇಳಿ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?
1010
01:09:11,357 --> 01:09:14,232
19,840,812.
1011
01:09:15,148 --> 01:09:16,607
2019 ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ.
1012
01:09:18,273 --> 01:09:19,482
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕರು
ನಾವು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
1013
01:09:20,232 --> 01:09:21,898
- ತೊಂಬತ್ತು.
-ಜಾತಿ ಸಮೀಕರಣಗಳು?
1014
01:09:22,565 --> 01:09:24,773
ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಂಕಿಗಳಿವೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಗಣಿತ ಕಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1015
01:09:25,315 --> 01:09:26,523
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1016
01:09:26,607 --> 01:09:27,982
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
1017
01:09:29,440 --> 01:09:31,565
2024 ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?
1018
01:09:33,482 --> 01:09:36,898
ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು,
ಸಂಭವನೀಯತೆ…
1019
01:09:36,982 --> 01:09:38,982
ನಿಖರವಾಗಿ! ಸಂಭವನೀಯತೆ!
1020
01:09:39,065 --> 01:09:41,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು.
ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
1021
01:09:41,857 --> 01:09:44,107
ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಭವನೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1022
01:09:45,065 --> 01:09:45,982
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1023
01:09:46,940 --> 01:09:47,982
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
1024
01:09:48,065 --> 01:09:50,190
- ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾಕ್.
- ನಾನು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
1025
01:09:50,273 --> 01:09:51,107
ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1026
01:09:51,857 --> 01:09:53,190
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1027
01:09:53,273 --> 01:09:54,190
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
1028
01:09:55,190 --> 01:10:00,440
ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾಕ್.
1029
01:10:01,315 --> 01:10:04,523
ಅದರ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ರಾಣಿ ಅಲ್ಲ.
1030
01:10:07,773 --> 01:10:09,107
ನಾವು 26 ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
1031
01:10:09,190 --> 01:10:10,982
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು 26 ಕಪ್ಪು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
1032
01:10:11,065 --> 01:10:12,523
ಇಬ್ಬರು ಕಪ್ಪು ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
1033
01:10:12,607 --> 01:10:13,773
ಅದು ನಮಗೆ 24 ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
1034
01:10:14,607 --> 01:10:17,107
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾಕ್ 52 ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಭವನೀಯತೆ 24/52 ಆಗಿದೆ.
1035
01:10:17,440 --> 01:10:20,065
24/52 ಎಂದರೇನು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
1036
01:10:26,732 --> 01:10:28,315
4X6=24
1037
01:10:28,648 --> 01:10:30,398
4X13=52
1038
01:10:31,065 --> 01:10:32,648
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ...
1039
01:10:33,273 --> 01:10:34,190
6/13.
1040
01:10:38,107 --> 01:10:39,357
ಉತ್ತರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
1041
01:10:45,273 --> 01:10:46,232
ಓ, ಘಂಟಿ.
1042
01:10:48,023 --> 01:10:50,315
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1043
01:10:50,398 --> 01:10:54,357
- ನೀನು ದೇವರು.
-ಬಿಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1044
01:10:56,648 --> 01:10:59,607
ಒಂದು ಪಕ್ಷವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಅದು ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...
1045
01:11:00,023 --> 01:11:01,107
ಆಮ್ಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
1046
01:11:01,607 --> 01:11:02,523
ಆಮ್ಲ.
1047
01:11:02,607 --> 01:11:06,107
ಇನ್ನೊಂದು ರಾಜಕೀಯವಿದೆ
ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಈ ಪಕ್ಷಾಂತರಿ ಬೇಕು.
1048
01:11:06,898 --> 01:11:07,732
ಇದನ್ನು ಬೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
1049
01:11:10,065 --> 01:11:10,982
ಟರ್ನ್ಕೋಟ್!
1050
01:11:11,732 --> 01:11:12,565
ಅವಕಾಶವಾದಿ!
1051
01:11:14,440 --> 01:11:17,690
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಅವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
1052
01:11:17,773 --> 01:11:19,190
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
1053
01:11:19,523 --> 01:11:21,232
ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡಿ.
1054
01:11:22,107 --> 01:11:24,315
ವಿಜ್ಞಾನವೂ ರಾಜಕೀಯದಂತೆಯೇ.
1055
01:11:25,815 --> 01:11:30,732
ಆದರೆ ಇಮಂದರ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೆನಪಿಡುವ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹೆಸರು.
1056
01:11:31,190 --> 01:11:32,815
ಹೂಡಾ ಚಿಲ್ಲರ್ ಲಾಥ್ವಾಲ್.
1057
01:11:33,523 --> 01:11:37,315
ಹೆಚ್.ಸಿ.ಎಲ್. ಹೈಡ್ರೋ ಕ್ಲೋರಿಕ್ ಆಮ್ಲ.
1058
01:11:41,148 --> 01:11:42,648
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ನೀನೇ ದೇವರು.
1059
01:11:42,732 --> 01:11:43,648
ಸಂ.
1060
01:11:45,607 --> 01:11:47,023
ಘಂಟಿ ದೇವರು.
1061
01:11:54,273 --> 01:11:57,982
"ರಾಮ್ ಉತ್ತಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."
ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
1062
01:11:58,065 --> 01:11:59,232
ಅದರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
1063
01:12:00,648 --> 01:12:01,607
ಅದು ಏನು?
1064
01:12:02,523 --> 01:12:04,898
ಬದಲಿಗೆ "ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್‌ಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು.
1065
01:12:04,982 --> 01:12:06,440
ಹೇಳಿ, "ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಆಗಿದ್ದರು
ರಾಯ್ ಬರೇಲಿಯಿಂದ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವಾಯಿತು."
1066
01:12:11,357 --> 01:12:14,398
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳುವ ಬದಲು ...
1067
01:12:15,565 --> 01:12:17,815
"ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ ಚೌಧರಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು"
1068
01:12:18,148 --> 01:12:22,898
ನಾನು ಹೇಳಲೇ ಬೇಕು,
"ಚೌಧರಿ ರಾಯ್ ಬರೇಲಿಯಿಂದ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು."
1069
01:12:23,273 --> 01:12:25,023
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ, ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ!
1070
01:12:25,107 --> 01:12:26,315
ಅವನು ಶಿಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
1071
01:12:26,648 --> 01:12:28,148
ಭಾವುಕರಾಗಬೇಡಿ, ಗೂಂಗಾ.
1072
01:12:28,898 --> 01:12:31,107
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿತ್ತು,
ಸತ್ಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲ.
1073
01:12:31,190 --> 01:12:32,148
ಸರಿ.
1074
01:12:35,898 --> 01:12:37,898
ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಸಿಕ್ಸರ್ ಗೆ ಹೊಡೆದರು.
1075
01:12:40,482 --> 01:12:45,148
ಚೆಂಡನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಸಿಕ್ಸರ್ ಗೆ ಅಟ್ಟಿದರು.
1076
01:12:45,523 --> 01:12:46,482
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1077
01:12:46,982 --> 01:12:48,357
ರಣವೀರ್ ದೀಪಿಕಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
1078
01:12:48,898 --> 01:12:50,565
ದೀಪಿಕಾ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟ.
1079
01:12:50,648 --> 01:12:53,398
ನಮಗೆ ಅದರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ ಬೇಕು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ.
1080
01:12:54,107 --> 01:12:55,440
ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
1081
01:12:56,898 --> 01:12:59,357
ದೀಪಿಕಾ ರಣವೀರ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1082
01:13:00,690 --> 01:13:02,357
ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1083
01:13:04,023 --> 01:13:06,982
ಅವನ ಗುರುಗಳು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1084
01:13:11,815 --> 01:13:12,940
ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.
1085
01:13:13,940 --> 01:13:16,857
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್,
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
1086
01:13:17,857 --> 01:13:20,482
ಅವರು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ತುಂಬಾ ಸಂಯೋಜನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
1087
01:13:20,565 --> 01:13:22,232
ವಾಹ್, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
1088
01:13:22,315 --> 01:13:23,482
ಅವನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಬೆಟ್.
1089
01:13:23,982 --> 01:13:24,982
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಖಚಿತ.
1090
01:13:26,398 --> 01:13:28,648
ಹರ್ಷ ಭೋಗ್ಲೆ ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
1091
01:13:29,607 --> 01:13:30,440
ಹೌದು.
1092
01:13:32,898 --> 01:13:33,773
ಗುಂಡು!
1093
01:13:34,565 --> 01:13:36,398
ನೀವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ?
1094
01:13:37,148 --> 01:13:38,232
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ.
1095
01:13:40,482 --> 01:13:41,440
ನೀನು ದೇವರು.
1096
01:13:41,982 --> 01:13:44,107
ಇಲ್ಲ, ಘಂಟಿ ದೇವರು.
1097
01:13:44,773 --> 01:13:48,565
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1098
01:13:48,648 --> 01:13:52,482
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1099
01:14:19,440 --> 01:14:22,023
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
1100
01:14:22,107 --> 01:14:26,898
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1101
01:14:26,982 --> 01:14:30,648
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1102
01:14:30,732 --> 01:14:34,648
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
1103
01:14:34,732 --> 01:14:36,565
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1104
01:14:36,648 --> 01:14:38,440
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
1105
01:15:03,690 --> 01:15:06,065
ಸ್ಟೋನ್ ಹಾರ್ಟೆಡ್ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
1106
01:15:06,482 --> 01:15:07,815
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
1107
01:15:08,190 --> 01:15:09,107
ಮೇಡಂ…
1108
01:15:09,773 --> 01:15:13,940
ಅದು ತುಂಡು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ತಾಜ್ ಮಹಲ್‌ನಂತೆಯೇ ಕಲೆ.
1109
01:15:14,023 --> 01:15:16,815
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಶಿಲ್ಪಿಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
1110
01:15:17,523 --> 01:15:20,773
ಇದು ಪ್ರತಿಮೆ, ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲ.
1111
01:15:21,773 --> 01:15:23,607
ನಾನು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
1112
01:15:23,690 --> 01:15:25,107
-ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ--
- ಶಾಂತ.
1113
01:15:25,565 --> 01:15:29,773
ಕೇಳು, ಆ ಪರದೇಶಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಯಾರು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
1114
01:15:30,107 --> 01:15:32,648
ಅವಳ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1115
01:15:34,773 --> 01:15:35,815
ಮೇಡಮ್ ಟುಸ್ಸಾಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ?
1116
01:15:35,898 --> 01:15:36,773
ಹೌದು.
1117
01:15:38,273 --> 01:15:41,148
ಆದರೆ ಮೇಡಂ ಅವರು ಮೇಣದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
1118
01:15:41,482 --> 01:15:44,648
ನಾನು ಮೇಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವನಲ್ಲ
ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು.
1119
01:15:45,648 --> 01:15:46,648
ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
1120
01:15:47,148 --> 01:15:48,065
ಅನುಪಯುಕ್ತ!
1121
01:15:48,148 --> 01:15:49,107
ನೀನಲ್ಲ.
1122
01:15:49,648 --> 01:15:54,190
ಮೇಡಂ, ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ.
1123
01:15:55,315 --> 01:15:57,815
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶ ವಿರೋಧಿ ವಿಷಯಗಳು.
1124
01:15:59,565 --> 01:16:00,523
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಉದಾರವಾದಿ!
1125
01:16:51,482 --> 01:16:52,815
ಏನಾಯ್ತು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್?
1126
01:16:55,648 --> 01:16:56,815
ನನಗೂ ಅದೇ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
1127
01:16:57,815 --> 01:17:00,607
ತಾರೆ ಜಮೀನ್ ಪರ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಮಗುವಾಗಿ
ಹಿಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ.
1128
01:17:01,815 --> 01:17:02,815
ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ?
1129
01:17:04,732 --> 01:17:06,023
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
1130
01:17:06,648 --> 01:17:08,440
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೇವಲ ಇರುತ್ತದೆ
ಹಿಂದಿಯಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟ.
1131
01:17:09,232 --> 01:17:10,565
ಹಿಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
1132
01:17:11,732 --> 01:17:13,065
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1133
01:17:14,315 --> 01:17:17,773
ಇಮಂದರ್, ನೀವು ಎಂಜಿನಿಯರ್,
ವೈದ್ಯರಲ್ಲ.
1134
01:17:18,940 --> 01:17:19,773
ಫೈನ್.
1135
01:17:20,440 --> 01:17:21,690
ಪ್ರೇಮ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
1136
01:17:22,273 --> 01:17:23,523
ಅವರು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1137
01:17:23,607 --> 01:17:24,773
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
1138
01:17:29,607 --> 01:17:32,523
ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಪ್ರೇಮ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
1139
01:17:32,898 --> 01:17:34,773
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.
1140
01:17:35,940 --> 01:17:37,315
ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
1141
01:17:37,815 --> 01:17:38,648
ಏಕೆ?
1142
01:17:38,982 --> 01:17:40,107
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1143
01:17:40,565 --> 01:17:44,940
ಬಂಧಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸರು
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಮೇಡಂ.
1144
01:17:46,440 --> 01:17:49,565
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರೇಮ್, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಜಾಮೀನು ಪಡೆದಂತೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
1145
01:17:50,148 --> 01:17:55,482
ನಾನು ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.
1146
01:18:01,023 --> 01:18:01,898
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
1147
01:18:09,107 --> 01:18:10,023
ಪ್ರೇಮ್ ಖೈದಿ.
1148
01:18:11,607 --> 01:18:13,065
ಪರ್ವತವು ಮಹಮ್ಮದನಿಗೆ ಬಂದಿತು!
1149
01:18:13,482 --> 01:18:16,273
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.
1150
01:18:16,815 --> 01:18:20,732
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.
1151
01:18:22,398 --> 01:18:24,773
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?
1152
01:18:26,315 --> 01:18:27,690
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಎರಡೂ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1153
01:18:28,898 --> 01:18:31,190
ಹೇಳಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
1154
01:18:32,690 --> 01:18:35,023
ಇಲ್ಲ... ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
1155
01:18:40,648 --> 01:18:42,982
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ!
1156
01:18:46,023 --> 01:18:48,107
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
1157
01:18:49,982 --> 01:18:54,398
ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಜನರು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ.
1158
01:18:56,440 --> 01:18:58,107
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರ್ವತವು ಮಾಡಿದೆ
ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
1159
01:18:58,648 --> 01:19:00,190
ಮಹಮ್ಮದ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
1160
01:19:03,898 --> 01:19:06,315
ಜಾತೀಯತೆಯಿಂದ ಪರ್ವತ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.
1161
01:19:09,357 --> 01:19:12,357
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು.
1162
01:19:14,482 --> 01:19:15,773
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿ.
1163
01:19:16,565 --> 01:19:17,690
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
1164
01:19:21,982 --> 01:19:23,232
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
1165
01:19:38,190 --> 01:19:39,523
ನೀವು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
1166
01:20:03,190 --> 01:20:04,523
ಇದು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ.
1167
01:20:05,148 --> 01:20:06,190
ಸ್ಮೈಲ್.
1168
01:20:08,148 --> 01:20:13,023
ಮತ್ತು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು.
1169
01:20:13,398 --> 01:20:17,148
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದೆ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
1170
01:20:17,232 --> 01:20:19,648
ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಿಹಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
1171
01:20:19,732 --> 01:20:24,023
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್
ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.
1172
01:20:24,107 --> 01:20:26,940
ಇದು ಜಾತೀಯತೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ
1173
01:20:27,023 --> 01:20:29,815
ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ.
1174
01:20:29,898 --> 01:20:30,815
ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿ.
1175
01:20:31,565 --> 01:20:32,398
ನೀರು.
1176
01:20:35,607 --> 01:20:37,273
- ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿ ಯಾವುದು?
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
1177
01:20:37,857 --> 01:20:38,690
ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿ ಯಾವುದು?
1178
01:20:39,190 --> 01:20:43,023
ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮುಂಬೈಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
1179
01:20:43,398 --> 01:20:44,315
ಸರಿ, ಸಹೋದರ.
1180
01:20:50,315 --> 01:20:52,648
ಪರಿಷತ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
1181
01:20:56,107 --> 01:20:57,398
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
1182
01:20:58,690 --> 01:21:01,940
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ,
"ಸಮಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ."
1183
01:21:03,482 --> 01:21:07,607
ಇತರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಅವರ ಪಾಪಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.
1184
01:21:08,315 --> 01:21:10,607
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.
1185
01:21:12,482 --> 01:21:13,857
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೋಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1186
01:21:15,648 --> 01:21:17,565
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತಗಳು...
1187
01:21:18,023 --> 01:21:21,273
ಮತಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೇಮ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರಿಂದಲೇ ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
1188
01:21:22,190 --> 01:21:23,815
ಇದು (X-1).
1189
01:21:24,815 --> 01:21:26,148
ಮತ್ತು ಅದು (X 1).
1190
01:21:28,857 --> 01:21:32,648
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಗಳಬಹುದು.
1191
01:21:34,898 --> 01:21:35,857
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ ...
1192
01:21:36,690 --> 01:21:39,523
ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದೆ.
1193
01:21:40,523 --> 01:21:41,440
ಒಳ್ಳೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.
1194
01:21:43,940 --> 01:21:45,857
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿ.
1195
01:21:47,732 --> 01:21:50,898
ನಾನು ಸವಾಲನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಷ್ಟೇ
ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುವುದು.
1196
01:21:52,857 --> 01:21:54,607
ಚೌಧರಿ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1197
01:21:56,148 --> 01:21:57,857
ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ,
1198
01:21:58,898 --> 01:22:01,482
"ಹುಲಿಯು ತನ್ನ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ!"
1199
01:22:04,440 --> 01:22:07,398
ಆದರೆ ಹುಲಿಯ ಪಟ್ಟೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ
ಹಿಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ ದುರ್ಬಲ!
1200
01:22:08,732 --> 01:22:10,190
ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಘರ್ಜಿಸಬಹುದು?
1201
01:22:13,815 --> 01:22:15,857
ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆ
1202
01:22:16,940 --> 01:22:17,773
{\an8}ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1203
01:22:17,857 --> 01:22:18,732
{\an8}ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1204
01:22:19,273 --> 01:22:20,565
{\an8}ನಿಮಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ಬೇಡವೇ?
1205
01:22:24,398 --> 01:22:25,232
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ!
1206
01:22:28,857 --> 01:22:30,648
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.
1207
01:22:31,898 --> 01:22:35,023
ಒಮ್ಮೆ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ತನ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
1208
01:22:37,898 --> 01:22:38,773
ಒಳ್ಳೆಯದು?
1209
01:22:41,232 --> 01:22:44,232
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರೆ.
1210
01:22:45,065 --> 01:22:45,940
ಶಾಶ್ವತ.
1211
01:23:00,982 --> 01:23:01,815
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
1212
01:23:03,148 --> 01:23:04,107
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ,
1213
01:23:04,190 --> 01:23:06,065
ಜನರು ನನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ಬದಲಿಗೆ.
1214
01:23:06,398 --> 01:23:07,482
ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.
1215
01:23:08,648 --> 01:23:09,565
ಅವನು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
1216
01:23:10,565 --> 01:23:12,732
ಇವರಿಗೆ ಗೊಣಗುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.
1217
01:23:12,815 --> 01:23:15,773
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?
1218
01:23:18,982 --> 01:23:21,898
ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಮಂದಾರನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1219
01:23:23,565 --> 01:23:25,482
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
1220
01:23:28,148 --> 01:23:30,523
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.
1221
01:23:31,190 --> 01:23:34,565
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ.
1222
01:23:37,357 --> 01:23:38,190
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1223
01:23:39,523 --> 01:23:41,607
ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ,
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.
1224
01:23:41,690 --> 01:23:42,982
ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
1225
01:23:47,398 --> 01:23:49,940
ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಇದೆ
ಅದನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು.
1226
01:23:50,023 --> 01:23:52,232
ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
1227
01:23:54,523 --> 01:23:58,065
ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...
ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು.
1228
01:24:01,023 --> 01:24:02,023
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
1229
01:24:02,107 --> 01:24:03,523
ಸಭೆಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
1230
01:24:06,857 --> 01:24:09,565
ಅವಳಿಗೂ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ
ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ.
1231
01:24:12,148 --> 01:24:14,857
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1232
01:24:17,773 --> 01:24:18,648
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
1233
01:24:22,607 --> 01:24:23,565
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ...
1234
01:24:24,482 --> 01:24:27,857
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ.
1235
01:24:36,023 --> 01:24:39,232
ನೀವೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
1236
01:24:43,982 --> 01:24:46,648
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಒದೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
1237
01:24:56,815 --> 01:24:57,648
ಮಹಿಳೆಯರು!
1238
01:25:52,148 --> 01:25:57,065
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ತಾರೆ ಜಮೀನ್ ಪರ್?
1239
01:25:59,440 --> 01:26:00,273
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1240
01:26:01,065 --> 01:26:03,107
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಐದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ.
1241
01:26:03,815 --> 01:26:04,857
ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ.
1242
01:26:05,732 --> 01:26:06,773
ಅದು ನನ್ನ ಸಹಿ.
1243
01:26:08,065 --> 01:26:12,440
ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ.
1244
01:26:14,148 --> 01:26:16,232
ಅವರು ಹಾಗೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಪಕ್ಷದ ಚುನಾವಣಾ ಚಿಹ್ನೆ.
1245
01:26:18,773 --> 01:26:23,148
ಘಂಟಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನಗಳು. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1246
01:26:27,607 --> 01:26:28,440
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
1247
01:26:29,065 --> 01:26:30,273
ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ.
1248
01:26:31,357 --> 01:26:32,273
ಇದು ಏನು?
1249
01:26:38,148 --> 01:26:39,315
ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್.
1250
01:26:41,232 --> 01:26:44,815
{\an8}ನೋಡಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ
"Na." ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ
1251
01:26:45,565 --> 01:26:49,148
ಇದು ಆನೆಯ ಮುಖ
ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಕಾಂಡ.
1252
01:26:49,857 --> 01:26:52,482
{\an8}ಆನೆಯು ನಿಮಗೆ "ಹಾ." ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
1253
01:26:58,607 --> 01:27:00,023
ಹಗ್ಗ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ...
1254
01:27:00,648 --> 01:27:01,607
ವರ್ಣಮಾಲೆ "ರಾ."
1255
01:27:04,773 --> 01:27:06,023
ಈಗ ನೀವು ಎರಡನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
1256
01:27:06,815 --> 01:27:08,982
ಈಗ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸು
ಆನೆಯ ಚುನಾವಣಾ ಚಿಹ್ನೆ.
1257
01:27:11,940 --> 01:27:12,773
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1258
01:27:14,148 --> 01:27:15,482
ಈಗ ಮನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿ.
1259
01:27:19,982 --> 01:27:21,732
ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿ.
1260
01:27:26,940 --> 01:27:28,565
ಆನೆ ನಿಂತಿದೆ
ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ.
1261
01:27:30,523 --> 01:27:31,482
ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
1262
01:27:31,815 --> 01:27:33,273
ಅದು "ಹೂಮ್" ಅಂದರೆ "ನಾವು."
1263
01:27:34,190 --> 01:27:38,023
"ಹ" ಮತ್ತು "ಮಾ" ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ "ಹಮ್."
1264
01:27:41,773 --> 01:27:42,690
ಪರಿಪೂರ್ಣ.
1265
01:27:44,732 --> 01:27:47,815
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ "ಜಗ್,"ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಂದರೆ ಜಗತ್ತು.
1266
01:27:48,982 --> 01:27:50,357
ಜ್ಯೋತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ.
1267
01:27:51,357 --> 01:27:53,065
"ಜ" ಮತ್ತು "ಗ" ಬರುತ್ತವೆ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು "ಜಗ್." ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿ
1268
01:28:06,648 --> 01:28:09,607
ಹಿಂದಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು
1269
01:28:25,273 --> 01:28:30,357
ಇದು ಹೊಸ ಆರಂಭ
1270
01:28:30,440 --> 01:28:35,232
ಇದು ಹೊಸ ಆರಂಭ
1271
01:28:35,607 --> 01:28:40,065
ಏನೋ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
1272
01:28:40,148 --> 01:28:43,232
ನನಗೆ ಇನ್ನೇನೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
1273
01:28:43,315 --> 01:28:45,898
ನಾನು ಪವಾಡವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
1274
01:28:46,232 --> 01:28:49,398
ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
1275
01:28:49,482 --> 01:28:55,482
ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
1276
01:28:55,565 --> 01:28:58,732
ನನಗೆ ಇನ್ನೇನೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
1277
01:28:58,815 --> 01:29:01,357
ನಾನು ಪವಾಡವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
1278
01:29:01,732 --> 01:29:04,773
ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
1279
01:29:04,857 --> 01:29:11,190
ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
1280
01:29:11,273 --> 01:29:15,190
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
1281
01:29:15,565 --> 01:29:19,273
ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
1282
01:29:19,357 --> 01:29:20,523
ಆ ಮಾಟಗಾತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
1283
01:29:20,940 --> 01:29:22,523
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಸುಮ್ಮನಿರು.
1284
01:29:22,607 --> 01:29:24,148
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
1285
01:29:24,565 --> 01:29:26,940
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು
ಇಮಾಂದಾರ್‌ಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
1286
01:29:27,023 --> 01:29:27,857
ಇನಾಮದಾರ!
1287
01:29:28,190 --> 01:29:29,357
ಸರಿ, ಇನಾಮದಾರ.
1288
01:29:29,940 --> 01:29:31,315
ನೀವು…
1289
01:29:31,398 --> 01:29:33,023
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1290
01:29:52,732 --> 01:29:53,898
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
1291
01:29:57,482 --> 01:29:58,357
ಇದು ನಾನೇ.
1292
01:29:58,440 --> 01:30:01,148
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪಂಜರದ ಹುಲಿ!
1293
01:30:01,732 --> 01:30:03,273
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಘರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
1294
01:30:04,315 --> 01:30:06,648
ಇನಾಮದಾರ್ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
1295
01:30:07,107 --> 01:30:09,648
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದಳು.
1296
01:30:10,107 --> 01:30:12,898
ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1297
01:30:13,523 --> 01:30:15,940
ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.
1298
01:30:16,565 --> 01:30:19,148
ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
1299
01:30:20,023 --> 01:30:24,065
ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಪುರುಷರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ.
1300
01:30:24,523 --> 01:30:26,815
ಅವರಿಗೆ CRPF ಗೊತ್ತು.
1301
01:30:26,898 --> 01:30:28,898
ಅವರು ದೂರ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಕೊಡುವುದು.
1302
01:30:29,982 --> 01:30:34,523
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ,
ಗಾಳಿಪಟದಂತೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಬೇಡಿ.
1303
01:30:35,523 --> 01:30:37,315
ಅಥವಾ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಯಾರೋ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿಕ್ಕ್ ಮಾಡಿದಂತೆ.
1304
01:30:38,398 --> 01:30:39,857
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ.
1305
01:30:40,398 --> 01:30:43,315
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಹಾಗಾಗಿ ಬಾಯಿಬಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1306
01:30:43,732 --> 01:30:45,815
ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಬಾಯಿಬಿಡು.
1307
01:30:45,898 --> 01:30:47,523
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲ ಮನಸ್ಸಿನವ, ನೀವು ನೋಡಿ.
1308
01:30:50,773 --> 01:30:51,648
ಏನಾಯಿತು?
1309
01:31:23,773 --> 01:31:29,357
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಬದುಕಲಿ!
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಬದುಕಲಿ!
1310
01:31:29,440 --> 01:31:34,148
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಬದುಕಲಿ!
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಬದುಕಲಿ!
1311
01:31:34,232 --> 01:31:39,232
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಬದುಕಲಿ!
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಬದುಕಲಿ!
1312
01:31:39,315 --> 01:31:40,898
ಸ್ವಾಗತ, ಶ್ರೀಮತಿ. ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಚೌಧರಿ
1313
01:32:00,607 --> 01:32:01,815
ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇಮಕಾತಿ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ,
1314
01:32:01,898 --> 01:32:05,440
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳುತ್ತದೆ
ಸೋಮವಾರ ಎಸ್‌ಐಟಿಯ ಮುಕ್ತಾಯ ವರದಿ.
1315
01:32:05,523 --> 01:32:07,565
ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1316
01:32:07,648 --> 01:32:10,232
ಅದು ಹಿಂದಿನದು ಅಲ್ಲ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ
1317
01:32:10,315 --> 01:32:14,315
ಆದರೆ ಅವರ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಅವರ ಶಾಸಕರು,
1318
01:32:14,398 --> 01:32:18,065
ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, R. P. ಟಂಡನ್,
ಈ ಹಗರಣದ ಹಿಂದಿನ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮೈಂಡ್‌ಗಳು ಯಾರು.
1319
01:32:19,232 --> 01:32:20,273
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ.
1320
01:32:21,065 --> 01:32:22,232
-ಹೌದು.
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
1321
01:32:23,107 --> 01:32:25,773
ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ, ಆ ಹಸು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಣಿದಾಡಿತು.
1322
01:32:29,648 --> 01:32:30,523
ಅವಳ ಹೆಸರು ಪಿಂಕಿ.
1323
01:32:31,065 --> 01:32:31,940
ಪಿಂಕಿ.
1324
01:32:32,023 --> 01:32:32,857
ಸರಿ.
1325
01:32:34,398 --> 01:32:35,273
ಮೇಡಂ!
1326
01:32:35,898 --> 01:32:40,232
ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧ,
ಆದರೆ ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
1327
01:32:40,315 --> 01:32:42,107
ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
1328
01:32:42,648 --> 01:32:44,107
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ.
1329
01:32:44,815 --> 01:32:45,857
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1330
01:32:47,315 --> 01:32:49,315
ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
1331
01:32:49,898 --> 01:32:50,815
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಂ!
1332
01:32:52,523 --> 01:32:53,357
ಮೇಡಂ?
1333
01:32:56,190 --> 01:32:57,648
ದಯವಿಟ್ಟು.
1334
01:32:58,148 --> 01:32:59,023
ಮೇಡಂ?
1335
01:33:00,107 --> 01:33:01,898
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
1336
01:33:02,273 --> 01:33:04,148
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಾಗಿ?
1337
01:33:17,482 --> 01:33:19,440
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
-ಇಲ್ಲಿ ಓಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
1338
01:33:22,732 --> 01:33:24,315
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
1339
01:33:25,982 --> 01:33:27,607
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು! ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
1340
01:33:30,940 --> 01:33:31,773
ಹಿಂದಿ.
1341
01:33:42,815 --> 01:33:44,273
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪತ್ರವಿದೆ.
1342
01:34:06,857 --> 01:34:07,690
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
1343
01:34:10,773 --> 01:34:11,648
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
1344
01:34:12,065 --> 01:34:13,398
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1345
01:34:13,482 --> 01:34:14,398
ಜ್ವರವೂ ಇಲ್ಲ.
1346
01:34:14,982 --> 01:34:16,398
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಜ್ವರದ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ.
1347
01:34:16,482 --> 01:34:17,440
ಇದು ಒತ್ತಡದ ಕಾರಣವೇ?
1348
01:34:18,357 --> 01:34:19,315
ನೀವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?
1349
01:34:24,107 --> 01:34:25,232
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
1350
01:34:27,273 --> 01:34:28,940
ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
1351
01:34:30,190 --> 01:34:32,357
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಎಂದು.
1352
01:34:33,357 --> 01:34:34,482
ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ...
1353
01:34:35,482 --> 01:34:37,023
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
1354
01:34:38,023 --> 01:34:39,690
ನೀವು 20 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು
ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿಯೇ.
1355
01:34:39,773 --> 01:34:42,398
ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳಂತೆ.
1356
01:34:42,940 --> 01:34:45,482
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಿಣಿತರು
ಹೇಗಾದರೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ.
1357
01:34:47,107 --> 01:34:50,607
ನೀವು ಗದ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ.
1358
01:34:53,857 --> 01:34:54,815
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಜ್ವರ?
1359
01:34:57,273 --> 01:34:58,607
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಜ್ವರ.
1360
01:35:24,065 --> 01:35:25,648
-ಅದು ಏನು?
- ಮೊಸರು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ.
1361
01:35:27,607 --> 01:35:29,065
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
1362
01:35:52,315 --> 01:35:53,523
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1363
01:35:58,190 --> 01:35:59,857
ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ
ಯಾವುದೋ ನಿಮ್ಮ ಗುರು.
1364
01:36:07,857 --> 01:36:10,232
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ.
1365
01:36:13,065 --> 01:36:14,398
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ...
1366
01:36:15,815 --> 01:36:17,190
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು.
1367
01:36:19,815 --> 01:36:21,482
ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
1368
01:36:24,190 --> 01:36:25,482
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು.
1369
01:36:30,440 --> 01:36:32,148
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
1370
01:36:34,023 --> 01:36:37,732
ಅದರ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
1371
01:36:40,023 --> 01:36:41,940
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
1372
01:36:42,732 --> 01:36:44,023
ನೀವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
1373
01:36:49,273 --> 01:36:50,148
ಸಂ.
1374
01:36:52,857 --> 01:36:54,565
ನಾನು ಇನ್ನೂ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
1375
01:37:00,440 --> 01:37:01,857
ಹುಲಿ ಎಂದಿಗೂ...
1376
01:37:05,898 --> 01:37:06,773
ಹುಲಿ.
1377
01:37:19,023 --> 01:37:20,982
ವಿಭಾಗ ಒಂದು: ಪ್ರಬಂಧ
1378
01:37:25,565 --> 01:37:28,232
ನಾನು ಎಂದೂ ಈ ರೀತಿ ಚಿಂತಿಸಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ.
1379
01:37:28,315 --> 01:37:30,357
ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಂ?
ನೀನು ಹುಲಿ.
1380
01:37:32,815 --> 01:37:35,898
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀನು ಕೊನೆಗೂ ಒಪ್ಪಿದೆ.
1381
01:37:49,857 --> 01:37:52,065
{\an8}ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿವೆ
1382
01:37:52,148 --> 01:37:56,148
{\an8}ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
1383
01:37:56,232 --> 01:37:57,898
ಇದು ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ...
1384
01:37:57,982 --> 01:38:00,857
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
1385
01:38:00,940 --> 01:38:05,273
{\an8}ಅವನು ನಮ್ಮಗೆ ಬಂದಾಗ
ನಮ್ಮ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮನೆಗಳು!
1386
01:38:05,357 --> 01:38:08,815
ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
1387
01:38:08,898 --> 01:38:10,482
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು...
1388
01:38:11,232 --> 01:38:12,232
ನೀವು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?
1389
01:38:17,565 --> 01:38:18,607
ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು?
1390
01:38:18,690 --> 01:38:19,690
ವ್ಯಾಕರಣ?
1391
01:38:26,148 --> 01:38:27,607
ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
1392
01:38:31,898 --> 01:38:32,732
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1393
01:38:33,732 --> 01:38:34,815
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
1394
01:38:36,648 --> 01:38:40,190
ಇದು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ಗಿಮಿಕ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತಾಶಗೊಳಿಸಲು ಪಕ್ಷ.
1395
01:38:40,273 --> 01:38:41,190
ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
1396
01:38:41,273 --> 01:38:42,773
ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
1397
01:38:43,190 --> 01:38:45,273
ಯಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರು.
1398
01:38:46,565 --> 01:38:50,523
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
1399
01:38:53,607 --> 01:38:55,523
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1400
01:39:02,482 --> 01:39:04,732
ನನಗೆ ರಕ್ತ ಕೊಡು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ...
1401
01:39:05,232 --> 01:39:06,357
ರಕ್ತದ ವರದಿ?
1402
01:39:08,065 --> 01:39:09,482
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
1403
01:39:09,565 --> 01:39:10,857
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1404
01:39:10,940 --> 01:39:12,607
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಮಾರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ.
1405
01:39:13,148 --> 01:39:15,023
ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
1406
01:39:15,690 --> 01:39:16,857
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ!
1407
01:39:19,523 --> 01:39:23,065
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1408
01:39:23,398 --> 01:39:27,190
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲು
1409
01:39:27,523 --> 01:39:31,648
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
1410
01:39:31,732 --> 01:39:35,607
ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬಯಸಿದರೆ
1411
01:39:35,690 --> 01:39:39,773
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1412
01:39:39,857 --> 01:39:43,565
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲು
1413
01:39:43,648 --> 01:39:47,857
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
1414
01:39:47,940 --> 01:39:51,898
ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬಯಸಿದರೆ
1415
01:39:58,107 --> 01:40:00,148
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1416
01:40:06,773 --> 01:40:08,023
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1417
01:40:09,107 --> 01:40:13,023
ನಿರ್ಧರಿತರಾಗಿರಿ
1418
01:40:13,107 --> 01:40:17,023
ಆಕಾಶದ ಗುರಿ
1419
01:40:17,107 --> 01:40:24,107
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ತಲೆಬಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ
1420
01:40:25,773 --> 01:40:28,148
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
1421
01:40:28,523 --> 01:40:30,315
ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
1422
01:40:30,690 --> 01:40:32,648
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪರಿಹರಿಸಿ
ನೀವು ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
1423
01:40:33,982 --> 01:40:35,440
ಅವರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ಏನು?
1424
01:40:36,440 --> 01:40:38,482
ನಂತರ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
1425
01:40:38,565 --> 01:40:40,357
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ,
ನೀವು ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
1426
01:40:45,190 --> 01:40:46,607
ಏನಿದು ರಶ್, ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್?
1427
01:40:47,690 --> 01:40:48,565
ರಶ್?
1428
01:40:48,982 --> 01:40:50,065
ನಾನು 30 ವರ್ಷ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1429
01:40:50,607 --> 01:40:52,482
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
1430
01:41:07,398 --> 01:41:08,315
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
1431
01:41:08,940 --> 01:41:10,107
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
1432
01:41:10,190 --> 01:41:12,565
ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದು ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ,
1433
01:41:12,648 --> 01:41:14,773
ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯ,
1434
01:41:14,857 --> 01:41:17,065
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.
1435
01:41:17,148 --> 01:41:20,315
{\an8}ಅವರು ಇಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರು ಕೊನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
1436
01:41:20,398 --> 01:41:23,815
{\an8}ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
1437
01:41:23,898 --> 01:41:25,857
{\an8}ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳೋಣ.
1438
01:41:25,940 --> 01:41:27,940
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು, ಸರ್?
1439
01:41:28,357 --> 01:41:31,357
{\an8}ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು
1440
01:41:31,440 --> 01:41:34,065
{\an8}ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಬೇಕು
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1441
01:41:34,148 --> 01:41:35,148
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ--
1442
01:41:39,732 --> 01:41:42,357
ವಾಪಸ್ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು
ವಿಫಲವಾದರೆ ಸಿಎಂ ಆಗಬೇಕು.
1443
01:41:44,482 --> 01:41:45,690
ಇವರು ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1444
01:41:46,690 --> 01:41:48,023
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮಾತಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.
1445
01:41:48,107 --> 01:41:48,940
ಆದರೆ --
1446
01:41:49,523 --> 01:41:53,357
ನನಗೆ ಸರ್ಕಾರ ನಡೆಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.
ನಾನು ಈಗ ಮನೆ ನಡೆಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1447
01:41:55,982 --> 01:41:57,565
ನೀವು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮೇಡಂ.
1448
01:41:57,648 --> 01:41:59,398
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಟಂಡನ್.
1449
01:41:59,773 --> 01:42:01,565
ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಿಎಂ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.
1450
01:42:09,523 --> 01:42:10,898
ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1451
01:42:13,482 --> 01:42:15,982
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
1452
01:42:16,315 --> 01:42:17,273
ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಿ.
1453
01:42:18,232 --> 01:42:19,357
ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ, ಅಂದರೆ.
1454
01:42:23,607 --> 01:42:26,023
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಬಿಡುಗಡೆ ಆದೇಶ, ಹುಡುಗಿ?
1455
01:42:26,607 --> 01:42:28,565
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
1456
01:42:28,982 --> 01:42:30,482
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
1457
01:42:31,482 --> 01:42:35,440
ಈಗ ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
1458
01:42:37,190 --> 01:42:39,982
ಯಾರೋ ರಾಜಕೀಯ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ.
1459
01:42:41,732 --> 01:42:43,523
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್,
ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು ಇಷ್ಟೇ…
1460
01:42:44,315 --> 01:42:47,023
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ.
1461
01:42:47,773 --> 01:42:48,898
ಸರಿ, ನಂತರ ...
1462
01:42:48,982 --> 01:42:50,398
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ,
1463
01:42:50,940 --> 01:42:52,773
ನಂತರ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು
ಅಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
1464
01:42:56,690 --> 01:42:57,773
ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?
1465
01:42:59,857 --> 01:43:02,315
ಹುಲಿ ತನ್ನ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1466
01:43:04,107 --> 01:43:05,232
ಹಳೆಯ ನಾಯಿ, ಹೊಸ ...
1467
01:43:07,440 --> 01:43:09,232
ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1468
01:43:11,565 --> 01:43:14,815
ಈಗ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
1469
01:43:16,273 --> 01:43:18,107
ಒಳಗೆ ಬರುವಾಗ ಚೌಧರಿ ತಲೆಬಾಗಲಿಲ್ಲ.
1470
01:43:19,107 --> 01:43:20,398
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1471
01:43:34,398 --> 01:43:36,440
ಏನು? ಭವ್ಯ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲವೇ?
1472
01:43:48,232 --> 01:43:49,065
ಸಹೋದರ--
1473
01:43:52,065 --> 01:43:53,398
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?
1474
01:44:00,148 --> 01:44:01,065
ಹೋಗೋಣ.
1475
01:44:01,148 --> 01:44:02,773
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದೆ…
1476
01:44:11,607 --> 01:44:13,107
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ,
1477
01:44:13,190 --> 01:44:15,940
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಮಯ?
1478
01:44:16,482 --> 01:44:17,565
ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1479
01:44:17,648 --> 01:44:19,773
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚರ್ಚಿಸಲು
ರಾಜ್ಯವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
1480
01:44:25,648 --> 01:44:29,940
ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ
ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಏನು,
1481
01:44:30,023 --> 01:44:32,565
ಟಂಡನ್ ಜೊತೆ ಕೈಗವಸು.
1482
01:44:35,523 --> 01:44:38,357
ಕೆಟ್ಟ ಹಾದಿ ಹಿಡಿದ ಸಚಿವರಿಲ್ಲ
ದಾಖಲೆಗಳು ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು.
1483
01:44:39,690 --> 01:44:41,815
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ,
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
1484
01:44:46,148 --> 01:44:47,190
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...
1485
01:44:49,440 --> 01:44:50,648
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
1486
01:44:52,815 --> 01:44:54,482
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
1487
01:44:55,482 --> 01:44:58,315
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ.
1488
01:45:00,815 --> 01:45:03,982
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
1489
01:45:04,982 --> 01:45:09,315
ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಿಂತ ಲಾಭವು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.
1490
01:45:11,273 --> 01:45:12,773
ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಸಿಎಂ ಒಲವು ತೋರಿಲ್ಲ.
1491
01:45:13,940 --> 01:45:15,857
ನೀವು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸಹ.
1492
01:45:22,857 --> 01:45:25,857
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿನಗಳು
1493
01:45:25,940 --> 01:45:28,023
ಅವರು ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರಿದಾಗ.
1494
01:45:29,857 --> 01:45:31,982
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
1495
01:45:33,357 --> 01:45:36,482
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವರಿಂದ ನಾನು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?
1496
01:45:37,607 --> 01:45:40,607
ನಾವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಕು.
1497
01:45:44,815 --> 01:45:46,607
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವವರೆಲ್ಲರೂ
ತಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತಬೇಕು.
1498
01:46:06,148 --> 01:46:08,023
ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ...
1499
01:46:09,607 --> 01:46:10,982
ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1500
01:46:11,898 --> 01:46:13,440
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
1501
01:46:16,565 --> 01:46:18,482
ಶೀಘ್ರ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
1502
01:46:20,898 --> 01:46:26,732
ಚೌಧರಿ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ
ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1503
01:46:29,357 --> 01:46:30,482
ಚೌಧರಿ ಮಾಡಬೇಕು...
1504
01:46:31,773 --> 01:46:34,273
ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ
ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ.
1505
01:46:38,398 --> 01:46:40,857
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗಿತ್ತು?
1506
01:46:42,357 --> 01:46:44,523
ಅವರು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
1507
01:46:49,982 --> 01:46:51,065
ಮೂಳೆಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ!
1508
01:46:51,148 --> 01:46:53,148
ಮಾತನಾಡು.
1509
01:46:53,232 --> 01:46:56,315
ಯಾಕೆ ಮರೆಯುತ್ತೀಯ
ನೀವು ಸಿಎಂ ಪತಿಯೇ?
1510
01:47:02,190 --> 01:47:03,690
ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಪಾಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
1511
01:47:10,690 --> 01:47:11,898
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
1512
01:47:16,482 --> 01:47:17,315
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
1513
01:47:17,440 --> 01:47:18,315
ಸಹಜವಾಗಿ.
1514
01:47:18,398 --> 01:47:19,315
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
1515
01:47:19,398 --> 01:47:20,857
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.
1516
01:47:20,940 --> 01:47:22,898
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯಬಲ್ಲೆ ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್.
1517
01:47:23,315 --> 01:47:26,065
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ.
1518
01:47:26,732 --> 01:47:27,940
ಇದು ದುರಸ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದೆ.
1519
01:47:28,357 --> 01:47:30,023
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಜನರು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.
1520
01:47:30,107 --> 01:47:32,023
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೂ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ.
1521
01:47:32,107 --> 01:47:33,815
ಮತದಾನದ ಪ್ರಮಾಣವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
1522
01:47:33,898 --> 01:47:39,148
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿದೆ,
ಆದರೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1523
01:47:39,232 --> 01:47:40,607
ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿದೆ.
1524
01:47:41,273 --> 01:47:43,898
ಈ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಯುವ ರಕ್ತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
1525
01:47:45,148 --> 01:47:46,565
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.
1526
01:47:46,648 --> 01:47:48,065
ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ.
1527
01:47:48,148 --> 01:47:50,148
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1528
01:48:07,690 --> 01:48:08,565
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
1529
01:48:18,107 --> 01:48:20,648
ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ
ಆ ಚೌಧರಿ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ
1530
01:48:20,732 --> 01:48:22,273
ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
1531
01:48:31,982 --> 01:48:34,023
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ,
1532
01:48:36,148 --> 01:48:38,857
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಜವಾದ ದೃಷ್ಟಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
1533
01:48:41,273 --> 01:48:43,023
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮೆದುಳು ಇದೆ,
1534
01:48:44,482 --> 01:48:46,773
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
1535
01:48:50,065 --> 01:48:55,023
ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ,
ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ...
1536
01:48:59,148 --> 01:49:00,815
ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ.
1537
01:49:06,190 --> 01:49:09,190
ವಿಭಾಗ ಒಂದು: ಪ್ರಬಂಧ
1538
01:49:13,482 --> 01:49:15,315
ಶಿಕ್ಷಣ
1539
01:49:43,648 --> 01:49:45,482
ಶಿಕ್ಷಣವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಾಗಿದೆ.
1540
01:49:46,315 --> 01:49:50,523
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
1541
01:49:52,023 --> 01:49:55,690
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
1542
01:49:56,482 --> 01:49:59,857
ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು ಯಾವುವು
ಸಂಬಂಧಗಳು ಏಕೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
1543
01:50:00,732 --> 01:50:02,398
ಮನುಷ್ಯರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದರು,
1544
01:50:03,232 --> 01:50:08,190
ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ,
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು,
1545
01:50:08,982 --> 01:50:12,315
ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಅವರ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ
1546
01:50:12,398 --> 01:50:14,982
ಆದರೆ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ
ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ.
1547
01:50:15,857 --> 01:50:17,898
ಶಿಕ್ಷಣವು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಂದ್ರನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು.
1548
01:50:19,273 --> 01:50:22,440
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆದರೆ ಆದಾಯದ ಮೂಲ.
1549
01:50:24,815 --> 01:50:27,648
{\an8}ಶಿಕ್ಷಣವು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1550
01:50:28,190 --> 01:50:30,690
{\an8}ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
1551
01:50:31,607 --> 01:50:34,398
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈಪಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
1552
01:50:35,607 --> 01:50:37,107
{\an8}ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
1553
01:50:37,565 --> 01:50:40,273
ನಾವು ಒಂದು ಸೇಬು ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ನೆಲ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.
1554
01:50:40,940 --> 01:50:44,523
ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ತೇಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ತೇಲುತ್ತದೆ.
1555
01:50:46,023 --> 01:50:48,232
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬೇಕು
ನಮ್ಮನ್ನೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
1556
01:50:48,315 --> 01:50:49,732
ಆಲೋಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.
1557
01:50:50,190 --> 01:50:52,107
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು.
1558
01:50:54,648 --> 01:50:57,565
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1559
01:50:58,607 --> 01:51:01,565
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿ.
1560
01:51:11,315 --> 01:51:14,523
ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
1561
01:51:14,607 --> 01:51:19,982
ಮತ್ತು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು.
1562
01:51:20,690 --> 01:51:23,190
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಕಡೆಗೆ.
1563
01:51:23,273 --> 01:51:25,482
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
1564
01:51:25,857 --> 01:51:29,607
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು.
1565
01:51:32,315 --> 01:51:33,815
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ…
1566
01:51:35,398 --> 01:51:37,232
ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಪೂರ್ಣ
1567
01:51:37,607 --> 01:51:40,190
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಅನುಭವವಿಲ್ಲದೆ.
1568
01:51:40,815 --> 01:51:43,232
ತಯಾರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎರಡೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಈ ದೇಶವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
1569
01:51:44,357 --> 01:51:47,982
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹ
ಮಗ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್
1570
01:51:48,357 --> 01:51:51,940
ನೀವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್.
1571
01:51:54,482 --> 01:51:56,232
ಇದು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರವಲ್ಲ.
1572
01:51:57,857 --> 01:51:59,982
ಇದು ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ.
1573
01:52:02,315 --> 01:52:07,773
ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನಂತಹ ಕುತಂತ್ರ ನರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು.
1574
01:52:09,773 --> 01:52:14,940
ನಾನು, ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ, ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಶಿಕ್ಷಣ.
1575
01:52:24,690 --> 01:52:27,482
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
1576
01:52:30,857 --> 01:52:35,857
ನಾನು, ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ, ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಶಿಕ್ಷಣ.
1577
01:52:39,357 --> 01:52:42,857
ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಚುನಾವಣಾ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
1578
01:52:44,232 --> 01:52:45,148
ಅದ್ಭುತ.
1579
01:52:46,273 --> 01:52:47,815
ಮೂರನೇ ದಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮೇಡಂ.
1580
01:52:48,690 --> 01:52:50,482
ಎರಡರಲ್ಲೂ ಚುನಾವಣೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
1581
01:52:50,565 --> 01:52:53,982
ಎಂಬುದನ್ನು ಆಗ ತಿಳಿಯಲಿದೆ
ಅವನು ಹುಲಿ ಅಥವಾ ...
1582
01:53:06,898 --> 01:53:10,273
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ.
1583
01:53:10,357 --> 01:53:11,690
ಯಾರು ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
1584
01:53:11,773 --> 01:53:13,107
ಇದು ಅವನ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು
ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
1585
01:53:13,190 --> 01:53:14,690
{\an8}ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
1586
01:53:14,773 --> 01:53:16,732
{\an8}ನಾವು ಗೆಲುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
1587
01:53:17,273 --> 01:53:19,065
{\an8}ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ತಯಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ
1500 ಕಿಲೋ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
1588
01:53:19,148 --> 01:53:20,898
{\an8}-ಸರಿ.
-ನಿರ್ಗಮನ ಮತದಾನದ ನಂತರ,
1589
01:53:20,982 --> 01:53:23,148
{\an8}-ಬದಲಿಗೆ 3000 ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
-ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1590
01:53:23,232 --> 01:53:24,107
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
1591
01:53:24,190 --> 01:53:26,898
{\an8}-ಎಣಿಕೆ ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.
-ಸರಿ.
1592
01:53:26,982 --> 01:53:29,607
{\an8}ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಫಲಿತಾಂಶ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1593
01:53:29,940 --> 01:53:31,815
{\an8}-ಒಂದು ಲಡ್ಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1594
01:53:32,273 --> 01:53:35,482
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಮ್?
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ನಮ್ಮ ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತಾರೆ.
1595
01:53:35,565 --> 01:53:36,732
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
1596
01:53:36,815 --> 01:53:37,690
ಸರಿ.
1597
01:53:38,190 --> 01:53:39,565
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
1598
01:53:39,648 --> 01:53:41,898
ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣ.
1599
01:53:41,982 --> 01:53:43,482
ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಂದಿದೆ
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೊರಳಾಡಿದ.
1600
01:53:43,565 --> 01:53:48,065
ನೆರೆದಿದ್ದವರು ಆಕೆಗೆ ಜೈಕಾರ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
1601
01:53:48,148 --> 01:53:53,232
{\an8}ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರು
ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತ
1602
01:53:56,148 --> 01:53:58,023
{\an8}ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀವು ABP ನ್ಯೂಸ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
1603
01:53:58,107 --> 01:54:00,357
{\an8}ಇವರು ಶೋಭನಾ ಯಾದವ್.
1604
01:54:00,440 --> 01:54:03,065
{\an8}ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ದಿನ.
1605
01:54:03,148 --> 01:54:06,357
{\an8}ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಮತ್ತು
1606
01:54:06,440 --> 01:54:09,815
{\an8}ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ
ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ ಚೌಧರಿ
1607
01:54:09,898 --> 01:54:11,232
ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1608
01:54:11,315 --> 01:54:13,482
{\an8}ಇದು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ
1609
01:54:13,565 --> 01:54:15,565
{\an8}ಆದರೆ ಒಂದೆರಡು
ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1610
01:54:15,648 --> 01:54:16,857
ಎಣಿಕೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ ಅಣ್ಣ.
1611
01:54:16,940 --> 01:54:19,690
ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ...
1612
01:54:19,773 --> 01:54:20,857
- ಕಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
-ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿ
1613
01:54:20,940 --> 01:54:23,857
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ ಪಕ್ಷದ
1614
01:54:23,940 --> 01:54:28,815
{\an8}ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗಂಗಾರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಅವರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಕ್ಷದ
1615
01:54:28,898 --> 01:54:31,898
{\an8}ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಗಳು.
1616
01:54:31,982 --> 01:54:35,648
{\an8}ನಾವು ಬಿಮ್ಲಾ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು.
1617
01:54:35,732 --> 01:54:39,898
ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು
ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1618
01:54:39,982 --> 01:54:42,565
ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ
ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ.
1619
01:54:43,148 --> 01:54:46,482
{\an8}ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ್ ಪಕ್ಷದವರು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1620
01:54:46,565 --> 01:54:47,440
{\an8}ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆಯೇ?
1621
01:54:47,523 --> 01:54:49,857
{\an8}ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಕೇವಲ ಆರಂಭ.
1622
01:54:49,940 --> 01:54:50,940
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1623
01:54:51,023 --> 01:54:52,565
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
1624
01:54:52,648 --> 01:54:55,315
{\an8}-ನಾನು ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.
1625
01:54:55,398 --> 01:54:58,023
{\an8}ನಾವು ಈಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ABP ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
1626
01:55:19,648 --> 01:55:21,857
ನೋಟಿಸ್ ಬೋರ್ಡ್
1627
01:55:45,482 --> 01:55:48,732
ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್... ನೀವು ಶೇಕಡಾ 57 ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!
1628
01:55:49,690 --> 01:55:50,732
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
1629
01:55:56,482 --> 01:55:58,357
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1630
01:56:04,107 --> 01:56:05,565
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1631
01:56:09,982 --> 01:56:15,232
ನೋಟಿಸ್ ಬೋರ್ಡ್
1632
01:56:26,398 --> 01:56:30,357
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
1633
01:56:35,273 --> 01:56:39,523
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲು
1634
01:56:43,065 --> 01:56:47,565
{\an8}ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
1635
01:56:47,648 --> 01:56:51,607
{\an8}ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬಯಸಿದರೆ
1636
01:56:51,690 --> 01:56:56,857
{\an8}ಚೌಧರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಗಮನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
1637
01:56:57,940 --> 01:57:01,440
ಆದರೂ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
1638
01:57:07,815 --> 01:57:08,773
{\an8}ಹುಲಿ!
1639
01:57:29,232 --> 01:57:34,148
{\an8}ಓ ಅಲೆಮಾರಿ
1640
01:57:34,857 --> 01:57:36,815
ಗೌರವಧನ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು- ಗಂಗಾ
1641
01:57:36,898 --> 01:57:42,357
ಓ ವಾಂಡರರ್, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ
1642
01:57:42,440 --> 01:57:45,648
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ದೇವರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ
1643
01:57:45,732 --> 01:57:51,315
ಓ ವಾಂಡರರ್, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ
1644
01:57:51,398 --> 01:57:54,607
{\an8}ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ದೇವರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ
1645
01:57:58,440 --> 01:58:02,357
ಸಿಡಿದೆದ್ದ ಜನ
ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುವುದು
1646
01:58:02,440 --> 01:58:04,857
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ ಪಕ್ಷದ ಹೊರಗೆ
ನಿನ್ನೆ ಕಛೇರಿ
1647
01:58:04,940 --> 01:58:07,565
ಈಗ ಹೊರಗೆ ನೋಡಬಹುದು
ಯುವ ಸ್ವರಾಜ್ ಪಕ್ಷದ ಕಛೇರಿ.
1648
01:58:07,648 --> 01:58:10,815
ಏಕೆಂದರೆ ಗಂಗಾರಾಮ್ ಚೌಧರಿ
ಎರಡನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
1649
01:58:10,898 --> 01:58:13,232
ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.
1650
01:58:13,315 --> 01:58:14,690
- ಅವನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ!
-ಹೌದು!
1651
01:58:14,773 --> 01:58:16,607
ಆದರೆ…
1652
01:58:16,690 --> 01:58:19,690
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಎರಡು ಶೇಕಡಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದೆ
1653
01:58:19,773 --> 01:58:21,648
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿಗಿಂತ.
1654
01:58:21,732 --> 01:58:23,523
ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ-- ಹೇ!
1655
01:58:24,565 --> 01:58:25,940
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.
1656
01:58:26,648 --> 01:58:27,565
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
1657
01:58:28,982 --> 01:58:29,857
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1658
01:58:48,273 --> 01:58:49,690
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ರುಚಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
1659
01:58:51,565 --> 01:58:52,482
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ,
1660
01:58:53,357 --> 01:58:55,357
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
1661
01:58:56,940 --> 01:58:59,523
ಈ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1662
01:59:02,315 --> 01:59:03,940
ನನಗೂ ಶಿಕ್ಷಣದ ರುಚಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1663
01:59:06,148 --> 01:59:07,982
ಶಿಕ್ಷಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
1664
01:59:12,148 --> 01:59:14,315
ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಈ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬರಲು.
1665
01:59:19,648 --> 01:59:24,440
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1666
01:59:27,357 --> 01:59:29,398
ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನೇ
ಎಂಟು ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಬಿಮ್ಮೋ.
1667
01:59:32,148 --> 01:59:33,773
ನಾನು ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಏಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ.
1668
01:59:50,315 --> 01:59:53,982
{\an8}-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
1669
01:59:54,065 --> 01:59:58,273
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
1670
01:59:58,357 --> 02:00:02,857
{\an8}-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
-ಚೌಧರಿ ಸಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
1671
02:00:03,523 --> 02:00:05,440
{\an8}ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ,
1672
02:00:06,857 --> 02:00:08,523
{\an8}ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಶ್ರೀ ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ...
1673
02:00:09,565 --> 02:00:11,398
ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಲಿ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶದ--
1674
02:00:16,815 --> 02:00:18,648
{\an8}ಗಣಿತವು ನಿಮಗೆ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1675
02:00:19,690 --> 02:00:21,398
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ…
1676
02:00:22,815 --> 02:00:24,982
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು.
1677
02:00:28,982 --> 02:00:33,607
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯುವ ನಾಯಕ
1678
02:00:34,690 --> 02:00:36,273
ನನ್ನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ.
1679
02:00:49,190 --> 02:00:51,190
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಶಾಂತವಾಗು.
1680
02:00:54,523 --> 02:00:56,440
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪೋಸ್ಟ್‌ನತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
1681
02:01:04,190 --> 02:01:06,482
ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸಮಾರಂಭ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶ
1682
02:01:06,565 --> 02:01:08,107
ನಾನು, ಗಂಗಾ ರಾಮ್ ಚೌಧರಿ,
1683
02:01:10,148 --> 02:01:15,148
ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರುಗಳಾದ ಶ್ರೀ ಘಂಟಿ,
1684
02:01:15,732 --> 02:01:20,815
ಶ್ರೀ. ರಾಯ್ ಬರೇಲಿ, ಶ್ರೀ ಇನಾಮದಾರ್,
ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಜ್ಯೋತಿ ದೇಸ್ವಾಲ್,
1685
02:01:23,148 --> 02:01:24,940
ನಾನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
1686
02:01:26,315 --> 02:01:29,398
ಸಚಿವನಾಗಿ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹರಿತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ.
1687
02:01:30,190 --> 02:01:32,607
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
1688
02:01:32,690 --> 02:01:36,815
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1689
02:01:36,898 --> 02:01:40,023
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1690
02:01:40,107 --> 02:01:43,440
ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
1691
02:01:43,523 --> 02:01:45,023
ಸ್ಫೋಟ ಮಾಡಿ, ಸಂಗಾತಿ!
1692
02:01:45,107 --> 02:01:46,773
ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!